Induska a Hinduska

ĄĘ w Meloradiu. Zaprasza Kamila Kalinczak. Dzień dobry, dzisiaj czwartek, dziś ĄĘ. Do nagrania tego odcinka zainspirował mnie tygodnik Polityka. W numerze... no nie tym bieżącym, bo Polityka ukazuje się w środy, a ja nagrywałam ten odcinek we wtorek wieczorem, a państwo słuchają go w czwartek. A zatem w tym poprzednim numerze Polityki opublikowano artykuł na temat wyborów w Indiach. Autorką tekstu jest Paulina Wilk, a moją uwagę przykuło to, że o mieszkankach Indii nie pisze hinduski, ale in-duski. Pomyślałam więc, że ten temat może zainteresować też Państwa. Może pamiętają Państwo taki odcinek ĄĘ o wyrażeniach tajski i tajlandzki? Tłumaczyłam w nim, że tajski pochodzi od nazwy grupy etnicznej, a tajlandzki od nazwy kraju.

W poradni językowej z kolei profesor Grzenia dodaje, że poprawnie utworzona jest nawet nazwa Indyjczycy. Obowiązuje ona od dawna, ale no jakoś się nie przyjęła. Ale gdyby ktoś miał ochotę, proszę bardzo. A zatem hinduski i induski zdecydują o wynikach tegorocznych wyborów w Indiach. Swoje prawa wyborcze, jak przeczytałam w artykule, traktują bardzo poważnie i chętnie z tych praw korzystają. A artykuł wciąż jest dostępny na stronie internetowej Tygodnika Polityka. Życzę Państwu dużo zdrowia i oczywiście pięknego dnia.