Mentionsy
Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
13.05.2026 19:00

James Wood - Jak działa literatura (2008)

Co za książka! Zjawiska, błyskotliwa, do granic metaliteracka i będąca wyznaniem miłości do Literatury.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 książki o książkach

🎧 eseje i teksty o literaturze

🎧 meta: literatura i czytanie

🗂️ Rozdziały

() Rodzaj wstępu

() James Wood i jego książka

() "Narracja" (fragment)

() Gustav Flaubert i subiektywizm

() Fragment z komentarzem prowadzącego

() Marek Bieńczyk i jego posłowie

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Emilia Zoła, Katarzyna Góral, Magda Heydel, Marta Kurek, Natalia Roguz, Tetiana Sidletska, Wiktoria Wrzesień

wydane przez: Wydawnictwo Ossolineum

James Wood Woodowi Flaubert Marek Bieńczyk Sebald Mesjaszem Magda Hejdel G. Leopold Bloom Zeno Cossini Ossolineum Magdy Heidel Rochesterem Łuda Flauberta

Rozdziały (6)

1. Wprowadzenie i opis serii

Podcast zaczyna się od wprowadzenia i opisu serii książek Sztuka Czytania, w której znajduje się książka Jamesa Wooda. Autor podkreśla znaczenie tej serii i jej cele.

2. Przedstawienie książki i jej tłumaczenia

Podcast opisuje książkę Jamesa Wooda 'Jak działa literatura' oraz jej tłumaczenie, podkreślając zainteresowanie autora tłumaczeniem przez studentki Uniwersytetu Jagiellońskiego.

3. Krytyka i perspektywa autora

Podcast prezentuje krytyczne uwagi autora wobec książki, podkreślając jej genialność i wartość dla miłośników literatury, choć autorka jest krytyczna w niektórych aspektach.

4. Opis treści książki

Podcast opisuje treść książki, skupiając się na 11 rozdziałach i ich tematyce, takie jak narracja, bohater, świadomość, dialog i język.

5. Krytyka literacka i subiektywność

Podcast analizuje krytyczne uwagi autora wobec różnych pisarzy i stylów, podkreślając subiektywność autora i jego perspektywę na literaturę.

6. Zakończenie i zachęta do czytania

Podcast zakońчив się zachętami do czytania książki i podzieleniem się opinią na temat okładki. Autor podziękowuje słuchaczom i zaprasza do kolejnego spotkania.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 11 wyników dla "James Wood"

Nazywam się Marcin Piotrowski, to jest podcast Literatura ze Środka Europy, a ja zapraszam Państwa do wysłuchania odcinka o książce Jak działa literatura Jamesa Wooda.

No i myślę, że książka Jamesa Wooda Jak działa literatura wpisuje się w obietnicę tej serii, w to motto, w to credo.

Jeżeli chcielibyśmy stworzyć kategorie książki, z których tłumaczeniem nie poradziłaby sobie sztuczna inteligencja, to jak działa literatura Jamesa Wooda, miałaby szansę uplasować się blisko prototypu.

To był fragment krótkiego, no bo trzystronicowego tekstu zatytułowanego Nota o przekładzie, który pani Magda Heidel napisała, a książkę tę zamyka tekst nie Jamesa Wooda, tylko Marka Pieńczyka, zatytułowany To lubię, to jest po słowie,

Natomiast dosyć regularnie Amazon, na bazie moich różnych poszukiwań, rekomendował mi książkę zatytułowaną How Fiction Works, właśnie Jamesa Wooda.

No ale kim jest James Wood?

No James Wood jest krytykiem literackim, jest człowiekiem, który przez czas jakiś pisywał teksty, czy odpowiadał za teksty dotyczące literatury w Guardianie, który pisywał także do New Republic, do New Yorkera i jest niewątpliwie krytykiem, który pisze śmiało i ma bardzo jasno sprecyzowane poglądy.

Nie trudno znaleźć krytyczne ujęcia tej książki i myśli czy refleksji Jamesa Wooda.

Tak pisze James Wood.

Za co najbardziej lubić książkę Jamesa Wooda?

Powrócę do Państwa wkrótce, ubogacony refleksjami, których dostarczył mi James Wood.

Ostatnie odcinki