Mentionsy
Literatura ze 艣rodka Europy
Literatura ze 艣rodka Europy
20.08.2025 19:00

448. Daniel Kehlmann 馃嚛馃嚜 TYLL (2017)

Dzisiaj kr贸tko prezentuj臋 opowie艣膰 o legendarnej postaci ludowych opowie艣ci ze 艣redniowiecznych (cho膰 nie tylko) Niemiec. Ksi膮偶ka cz臋艣ciowo 艂otrzykowska, ale przede wszystkim opowie艣膰 o historii i w艂adzy.

馃幆 przek艂ad: URSZULA POPRAWSKA

() Zamiast wst臋pu

() G艂贸wny bohater

() Historia z wojny trzydziestoletniej

() Liczne (inne) w膮tki

() Zamiast podsumowana

St臋sknieni 艂otrzyk贸w (i 艂otrzyc)?

436. Maciej Hen 馃嚨馃嚤 SOLFATARA (2015) 238. John Barth 馃嚭馃嚫 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 馃殏馃摎鉂わ笍馃摎 #Poci膮gDoLiteratury 410. Daniel Defoe 馃彺鬆仹鬆仮鬆仴鬆伄鬆仹鬆伩 FORTUNNE I NIEFORTUNNE PRZYPADKI S艁AWETNEJ MOLL FLANDERS (1722) 380. Francisco de Quevedo 馃嚜馃嚫 呕YWOT M艁ODZIKA NIEPOCZCIWEGO IMIENIEM PABLOS, CZYLI WZ脫R DLA OBIE呕Y艢WIAT脫W I ZWIERCIAD艁O FILUT脫W (1626)336. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen 馃嚛馃嚜 PRZYGODY SIMPLICISSIMUSA (1668)

Mentioned in this episode:

馃幖

W odcinku wykorzystalem muzyk臋 zespo艂u Longital. Intro: Tvoje vojsk谩 Outro: Bez pr谩ce a bez slov Jana i Daniel 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍 DZI臉KUJ臉!

Tyl Eulenspiegel Fryderyka V Kilman Simplicissimusa Daniela Kilmana Thiela Eulenspiegela Literatura ze 艣rodka Tyl Dyl Sowizd偶a艂 El偶bieta Stuart Dyl Sowizdrza艂 Eulen Eulenspiegla Fryderyk Daniela Killmana

Szukaj w tre艣ci odcinka

Wyczy艣膰
Znaleziono 11 wynik贸w dla "Eulen"

Tyl Ullenspiegel, tak jak mi uda艂o si臋 ustali膰, to Ullenspiegel to jest dolnoniemieckie brzmienie nazwiska, kt贸re w j臋zyku niemieckim brzmia艂o Eulenspiegel.

A Tyl Eulenspiegel jest postaci膮 ju偶 z zupe艂nie innej historii.

Tyl Eulenspiegel jest bowiem postaci膮 legendarn膮.

Je偶eli spojrze膰 i poszuka膰 g艂臋biej, nawet nie bardzo, to Tyl Eulenspiegel, ten pierwotnie 偶yj膮cy na pocz膮tku XIV wieku, to jest posta膰 legendarna i to jest posta膰, kt贸ra przet艂umaczona na j臋zyk polski i to przet艂umaczona wcze艣niej, bo w latach 30.

XVI wieku ukazuj膮 si臋 polskie przek艂ady opowie艣ci o Tylu Eulenspieglu.

Ale Eulenspiegla trzeba jako艣 prze艂o偶y膰.

No bo Eulen to podobno sowa, ten szpigel dalej to jest zwierciad艂o.

No i jak偶e pi臋kna historia, bo Tyl Eulenspiegel staje si臋 w polskiej literaturze Dylem Sowizra艂em.

Dyl Sowizra艂, potem Dyl Sowizd偶a艂 i ca艂a literatura sowizd偶alska polska jest zbudowana, czy wywodzi si臋 z tej postaci, z postaci Tyla Eulenspiegla.

I historia opowiadana w tej ksi膮偶ce, jak wspomnia艂em, jest histori膮 nie tylko Thiela Eulenspiegela, bo Thiel Eulenspiegel jest na dworze.

Pi臋kna rzecz, tak no艣na kulturowo ten Till Eulenspiegel, no rzecz genialna.

Ostatnie odcinki