Mentionsy
447. Jaroslav Rudiš, Nicolas Mahler 🇨🇿🇩🇪 PRZEZ NOC (2021)
Tęsknili Państwo za Jarkiem Rudšem? Zaprasza do wysłuchania odcinka o jego nowy (w Polsce) komiksie "Przez noc".
🎯 przekład: MAŁGORZATA GRALIŃSKA
() Zamiast wstępu
() Nocna powieść graficzna
() Wątki formalne i przekładowe
() Zamiast podsumowania
Inne Rudiše, inne Gralińskie i inne komisy:
446. CZESKIE KSIĄŻKI JARDY 🎙️🚂📚🇨🇿🇵🇱 wspominają KATARZYNA DUDZIC-GRABIŃSKA oraz JAROSLAV RUDIŠ, głosu Jardzie udziela (oraz trochę komentuje) TOMASZ ŁAWNICKI 358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️ opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński 15. Scott McCloud 🇺🇸 ZROZUMIEĆ KOMIKS Scott McCloud ZROZUMIEĆ KOMIKS #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast on Spotify150. O PRZEKŁADACH (NIE TYLKO RUDIŠA) 📚🎙️ rozmowa z Małgorzatą Gralińską 141. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 CZESKI RAJMentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Szukaj w treści odcinka
bowiem dzisiaj mam dla Państwa króciutką audycję o komiksie, komiksie przez noc, komiksie dwójki autorów, Nikolasa Mahlera i Jarosława Rudisza.
Przez noc ukazało się w polskim przekładzie Gosi Grelińskiej, a książka została wydana nakładem Książkowych Klimatów w roku 2025.
Przez noc określiłbym jako nocną powieść graficzną.
Przez to, że to się dzieje w nocy, to uruchamia to w człowieku skojarzenia, przynajmniej we mnie uruchamiało.
No takie skojarzenia, kiedy człowiek idzie nocą przez miasto, jest pusto, cicho, jeżeli się idzie jeszcze z kimś, to się najczęściej wtedy jakoś nie spieszy, inaczej się rozmawia i rzeczywiście ten komiks, ja go też czytam wieczorem i to późnym, idealnie się wpisuje całość takiego doświadczenia nocy, także doświadczenia nocy na poziomie językowym.
Ostatnie odcinki
-
Virginia Woolf - Pani Dalloway (1925)
17.06.2026 08:00
-
Arthur Power - Rozmowy z Jamesem Joyce'em (1974...
16.06.2026 06:30
-
Daniel Majling - Ruska klasyka. Antologia opowi...
14.06.2026 07:00
-
Vladimir Nabokov - Blady ogień (1962)
10.06.2026 19:00
-
Marianne Fritz - Prawo powszedniego ciążenia (1...
07.06.2026 07:00
-
Miljenko Jergović - Wilimowski (2016) ⚽️ w rozm...
05.06.2026 15:30
-
Dubravka Ugrešić - Amerykański fikcjonarz (1993)
04.06.2026 07:00
-
David Foster Wallace - Blady król (2011)
03.06.2026 19:00
-
Elfriede Jelinek - Pianistka (1983) 🚂📚❤️📚 #Poci...
01.06.2026 19:00
-
Slavenka Drakulić - Bajki o komunizmie (2025) 🎙...
31.05.2026 07:00