Mentionsy
Znak na głos
Znak na głos
29.12.2025 13:52

Pynchon, Warlikowski i "Miasto Kobiet" | Przed premierą | Amelia Sarnowska

„Przed premierą” to podcast o kulturze, która dopiero powstaje - i rozmowy o tytułach, o których wkrótce będzie głośno. Amelia Sarnowska zagląda za kulisy teatrów i wystaw, przysiada się do biurek pisarek i tłumaczy, pytając, jak i nad czym pracują. Bo wierzymy w proces.

Jednym ze słów roku w polskim środowisku literackim został„Tęczon”, jak przyjęło się mówić o wydaniu poprawionego tłumaczenia monumentalnej „Tęczy grawitacji” Thomasa Pynchona. 88-letni pisarz, jeden z najważniejszych przedstawicieli amerykańskiej awangardy XX wieku, po 12 latach powraca z nową powieścią. Książkę „Shadow ticket” przekłada obecnie na język polski Piotr Siemion. Na czym polega fenomen pisarski Pynchona i co jego najnowsza książka, powieść o narodzinach dyktatury, mówi nam o współczesności?

Kryzys dotyka również tożsamość europejską. Na początku stycznia w warszawskim Nowym Teatrze odbędzie się premiera „Europy” w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. W nowej sztuce reżyser bada problem odpowiedzialności i winy, zakorzeniając nowożytne konflikty w tradycji tragedii greckiej. Na co dziś pozwala taka optyka i do jakiej Europy zabiera nas Warlikowski? 

Temat niesprawiedliwości, ale i kluczowe pytanie o to, w jakim miejscu swojej historii znalazł się dziś feminizm, znalazły się w centrum wystawy „Miasto Kobiet”, jaka zainaugurowała kolejny rok działalności Muzeum Sztuki Nowoczesnej. W „Mieście kobiet” można usłyszeć głosy i perspektywy, które odnoszą się do znanych i ugruntowanych tematów badawczych związanych ze sztuką tworzoną przez artystki, ale także pytają, czy feminizm musi wymyślać współczesny świat na nowo - i o kogo tak naprawdę walczą dziś artystki?


W odcinku:

() Piotr Siemion opowiada o Thomasie Pynchonie #Pynchon

() dramaturg Piotr Gruszczyński o „Europie” Krzysztofa Warlikowskiego #Warlikowski

() kuratorki Michalina Sablik i Vera Zalutskaya o „Mieście Kobiet” w MSN


Dźwięk i realizacja: Tomasz Kruk

Pynchon Piotr Siemion Krzysztofa Warlikowskiego Europa Thomasa Pynchona Hicks Szekspira New Yorkera Miasto Kobiet David Foster Wallace Jotra Humphreyem Bogartem Katrin Schulz Dan Brown Brauna

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 9 wyników dla "Europa"

Na scenie – dziedzictwo traum i Europa oczami Krzysztofa Warlikowskiego, czyli styczniowa premiera w Nowym Teatrze.

A to jest Europa późnych lat trzydziestych, w której zaraz oj będzie się działo.

I myślę, że na pewno fascynująca będzie dla nich wizja cywilizacji, bo to jest coś więcej niż Europa i Ameryka, ale całej cywilizacji dążącej w działaniach politycznych, w odruchach tłumu.

O tym, jakie lekcje ma dziś wciąż do odrobienia Europa opowie nowy spektakl na deskach Nowego Teatru w Warszawie.

Europa to jest bohaterka sztuki, Ważniego Mławada.

No więc to jest tekst... Nie chcę mówić, do jakiej Europy zostaniemy tutaj, czy zostaniecie państwo zabrani, bo ja myślę, że Europa jaka jest, to każdy wie.

Ta Europa nie będzie różna od tej, w której żyjemy.

Natomiast tutaj trochę inaczej wygląda zamiar i ta Europa, może dodam, że w oryginale sztuka ma tytuł Przysięga Europy.

U nas to się nazywa Europa.

Ostatnie odcinki