Mentionsy

I to zresztą wbrew rabinowi Tonowi trochę pobrzmiewa u Hercla, bo równooprawnienie obywatelskie, jakie w Altnoilandzie obowiązuje, jego zwolennicy wywodzą zarówno z oświeceniowej zasady równości praw, jak i z biblijnego przykazania, że będziesz miał jedno prawo dla siebie i dla obcego w twoich bramach.

Już wtedy tacy ludzie jak tłumacz Altneulandu mogli ocenić, na ile wizja Hercla stała się rzeczywistością.

Czy będą elektryczne tramwaje Hercla?

Chociaż w pewnym sensie rację ma tłumacz Hercla, który się zachwyca zrealizowaną przepowiednią, to należy pamiętać o tym, co mówi Ozjasz Ton, że w Altneulandzie brak jest tej żydowskiej specyfiki.