Mentionsy

Altneuland, czyli staronowy kraj, którą wydał w 1902 roku.

Więc w hersowskim Altneuland nie ma armii, natomiast jest obowiązek dwuletniej służby publicznej, uwaga, dla mężczyzn i kobiet.

Bo w tym Altneuland i mężczyźni, i kobiety cieszą się pełnią praw politycznych, w tym czynnym i biernym prawem wyborczym, co w momencie, kiedy Herzl pisał swoją powieść w 1902 roku, na świecie zrealizowane było wyłącznie w Nowej Zelandii.

Ustrój w Altneulandzie panuje mutualistyczny, czyli wzajemnościowy.

No i nad tą fantastyczną utopią unosi się jednak zagrożenie, mianowicie po śmierci pierwszego prezydenta Izraela, przepraszam, Altneulandu,

I dlatego też tłumacz Altneulandu na język polski, książka wyszła po polsku w 28 roku, dr Henryk Adler mówi tak.

Altneuland się rozgrywa w 23 roku, prawda, więc...

Już wtedy tacy ludzie jak tłumacz Altneulandu mogli ocenić, na ile wizja Hercla stała się rzeczywistością.

traktują się jako oczywistość i dlatego być może nie korzystają z literackich źródeł takich jak Altneuland.

Czasem jacyś komentatorzy znajdą smaczny cytat z Altneuland, żeby wykorzystać w tekście, ale nie tylko nie czyta, no pewnie czyta, tylko że to jest rzeczywiście zła, nudna literatura.

I w tym kontekście jest czymś niesamowitym, że ów doktor Rabin Geier, który jest szwarz charakterem Altneulandu,

Chociaż w pewnym sensie rację ma tłumacz Hercla, który się zachwyca zrealizowaną przepowiednią, to należy pamiętać o tym, co mówi Ozjasz Ton, że w Altneulandzie brak jest tej żydowskiej specyfiki.