Mentionsy
Wszystkie książki świata
Wszystkie książki świata
01.12.2024 20:00

Spotkanie z Agnetą Pleijel i Maciejem Zarembą Bielawskim

Michał Nogaś pojechał do stolicy Szwecji, by w jednym z mieszkań na wyspie Södermalm porozmawiać z wyjątkowymi ludźmi. Ona - pisarka, dziennikarka, redaktorka, autorka dramatów, felietonistka. On - reporter, dziennikarz. Oboje z nieoczywistymi życiorysami, oboje obecni w jej najnowszej książce "Ślimaki i śnieg".

Maciej Zaremba Bielawski Justyny Czechowskiej Em Szekspira Afton Bladet Agnety Plejel Amosa Osa Anetę Pleijel Aneto Carl Vendray Carl Wendberg Działowi Kultury Gazety Afton-Bladet Indonezyjki Kmicicu M.

Rozdziały (7)

1. Introdukcja i opowieść Agnety Pleijel

Podróż do Sztokholmu, porozmawiać z Agnietą Pleijel i Maciejem Zarembą Bielawskim, autorką i tłumaczem. Opowieść o jej życiu i nowej książce 'Ślimaki i śnieg'.

2. Forma i autorska szczerość

Rozmowa o formie powieści 'Ślimaki i śnieg', autorska szczerość i relacja z czytelnikami.

3. Reakcja Szwedów i kariéra w Afton Bladet

Maciej Zaremba Bielawski opisuje reakcję Szwedów na powieść Agnety i jej karię jako pierwsza kobieta w Afton Bladet.

4. Rozdarci w rodzinie i kulturze

Opowieść o rodzinie Agnety, jej rodzicach i teściach. Rozdarci w rodzinie i kulturze, opowieść o matce i ojcu.

5. Znajdowanie się i relacja z Maciejem

Opowieść o znalezieniu się w życiu i relacji z Maciejem. Opowieść o pierwszych spotkaniach i ich znaczeniu.

6. Pamięć i relacje

Agneta i Maciej omawiają relacje i pamięć w ich relacji, podkreślając, że Maciej zachował cechy, które zaskoczyły Agnetę po latach.

7. Książka i jej odbiór

Agneta opowiada o odbiorze jej książki przez córkę i recenzjach w Szwecji, podkreślając, że książka jest o uczuciach między ludźmi.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 5 wyników dla "Maciej Zaremba Bielawski"

Jej mąż, także obecny w rozmowie, nie tylko jako tłumacz, Maciej Zaremba Bielawski, to potwierdzi.

To jest może dobry moment, byśmy na chwilę zwrócili się w stronę Macieja Zaremba Bielawskiego, który żyje w Szwecji 50 lat, wiele, wiele lat, dekad wspólnie z bohaterką dzisiejszego wydania Wszystkich książek świata.

Maciej Zaremba Bielawski, który jednocześnie tłumaczy nasze dzisiejsze spotkanie, a także jest bohaterem i przepytywanym przeze mnie.

Agneta Plejel i Maciej Zaremba Bielawski byli Państwa i moimi gośćmi.

Przypomnę, że książkę na język polski ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska, a kolacjonował ten przekład, czyli sprawdzał z oryginałem Maciej Zaremba Bielawski.

Ostatnie odcinki