Mentionsy

Wszystkie książki świata
Wszystkie książki świata
17.08.2025 20:00

Claudia Durastanti o byciu "Obcą"

Obcość w świecie, we własnej rodzinie, w relacjach z najbliższym człowiekiem. Dwie wersje początku tej samej historii, spotkania dwojga głuchych, których córka - po wielu latach, już jako dorosła i doświadczona kobieta - napisała świetną książkę o poczuciu obcości, nie tylko własnej. Claudia Durastanti, włosko-amerykańska pisarka, która po kilku latach życia w Stanach Zjednoczonych, wróciła wraz z matką i bratem do Italii i zamieszkała na prowincji. W "Obcej" pisze o wykorzenieniu i potrzebie znalezienia własnego miejsca, o języku, który nie zawsze może okazać się ojczyzną (matczyzną) i wymaga tworzenia nowych "bezpiecznych" połączeń, o toksycznych relacjach między najbliższymi, o syndromie oszustki i nieustannej rekonstrukcji więzi rodzinnych.

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 7 wyników dla "Obcą"

Wszystko przez Obcą, wydaną oryginalnie jako La Straniera w 2019 roku książką, w której Durastanti opowiada własną rodzinną historię i za którą trafiła do finału najważniejszej włoskiej nagrody literackiej.

Gdy czytałem Obcą, nierzadko myślałem o tym, że jesteś z tej samej szkoły, z pokolenia uczniów Erno, z tych, którzy przełamują w swoich książkach wiele społecznych tabu.

Mając to na względzie, nazwałabym Obcą swego rodzaju hołdem, jaki składam moim rodzicom, u których jeszcze na dokładkę dochodziła kwestia tego, że byli głusi.

Wydaje mi się, że istnieją różne poziomy bycia kimś obcym, obcą, jak to można przeczytać w tytule.

Otóż chciałaś napisać Obcą tak, by mogła ją przeczytać twoja matka.

Kiedy pisałam Obcą, miałam stale na uwadze fakt, że osoby głuche, pochodzące z pokolenia moich rodziców, nie miały, szczerze mówiąc, dostępu do takich zjawisk jak metafora czy symbol w języku.

Miałaś kiedyś poczucie bycia obcą?