Mentionsy
Wersja polska
Wersja polska
01.05.2025 04:25

8. Językowa wojna płci

Jak tłumacze radzą sobie z tym, że język polski jest całkowicie podporządkowany rodzajowi rzeczownika? Jak zmagamy się chociażby z niebinarnością w mowie tak mocno opartej na nadawaniu płci całemu otaczającemu światu? I jak język kształtuje naszą świadomość kulturową?

----- Dorzucam linka do wspomnianego bloga Marcina Napiórkowskiego: http://mitologiawspolczesna.pl/



Spotify Blizzard Dukaja Dune Spice Wars Einstein Georgem Martinem Gieraczkowie Hidjera Jacka Dukaja Jezu Kirill Skłodowska Kopernik Marcina Napiórkowskiego ONU Republika

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 2 wyniki dla "Spotify"

Zwłaszcza, że zastąpiło ono masę innych tłumaczeń, wykorzystywanych wcześniej przez anglojęzycznych antropologów czy tam misjonarzy, a których tu użyć nie mogę, bo większość z nich jest, delikatnie mówiąc, tak obraźliwa, że algorytmy YouTube'a i Spotify byłyby dla mnie bezlitosne.

Tak twierdzą wszechwiedzące algorytmy YouTube'a i Spotify.

Ostatnie odcinki