Mentionsy

Teatr Polskiego Radia: Najnowsze produkcje
Teatr Polskiego Radia: Najnowsze produkcje
26.04.2025 21:00

"Czy ktoś widział Hedwig Klein" Marty Szamani Yacoub w adaptacji i reżyserii Karoliny Kirsz

Hedwig Klein była Żydówką, która pracowała nad słownikiem języka arabskiego. Praca nad słownikiem była finansowana przez nazistów i miała pomóc w tłumaczeniu "Men Kampf" na arabski. Hedwig Klein wybitna tłumaczka wylądowała w Auschwitz. Ta historia staje się obsesją dramatopisarki, która stara się przeniknąć intencję i zrozumieć motywy postepowania tej postaci. To także historia o tym, jak często, starając się odkryć prawdę, bardzo się od niej oddalamy  Także na gruncie rodzinnych historii, tych traumatycznych, tych o których się nie opowiada. Adaptacja i reżyseria: Karolina Kirsz. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Muzyka: Bartłomiej Woźniak. Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska. Obsada: Dorota Landowska, Monika Obara, Krzysztof Szczepaniak, Mariusz Bonaszewski, Grzegorz Kwiecień, Piotr Tołoczko, Miron Jagniewski 

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 8 wyników dla "Hans Wer"

No więc kiedy zaczęła pani pracować w zespole Hansa Wera?

Hans Werr był zadowolony z Pani pracy?

Hans Wer rzeczywiście dość szybko się doktoryzował i uzyskał habilitację.

A teraz dziękuję serdecznie pani Hedwig Klein, że przybliżyła nam szczegóły pracy nad słownikiem Hansa Wera.

Trzy słowniki Hansa Wera.

Hans Wer, urodzony 5 lipca 1909 roku w Lipsku.

Autor pragnie wyrazić wdzięczność za ten wkład profesorowi Wernerowi Keskelowi, doktorowi Hansowi Kindermanowi, doktor Hedwig Klein.

W słuchowisku według dramatu Szamani Yacoub wystąpili Hedwig Dorota Landowska, dramatopisarka Monika Obara, Karl Rathiens Krzysztof Szczepaniak, Hans Werr Mariusz Bonaszewski, członek komisji denazyfikacyjnej Grzegorz Kwiecień, charakteryzator Piotr Tołoczko, szept Miron Jagniewski.