Jak otrzymać darmową pomoc tłumacza w Australii, podczas spraw prawnych?
Agnieszka Domański i Lucyna Dymosz-Bąk z Australijskiego Instytutu Tłumaczy Ustnych i Pisemnych Języka Polskiego wyjaśniają, gdzie i jak znaleźć bezpłatnego tłumacza w sprawach prawnych oraz na co zwrócić uwagę przed skorzystaniem z takiej pomocy.
Agnieszko, jaka jest rola tłumacza podczas rozprawy sądowej?
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Wprowadzenie do podcastu i informacje o serwisie SBS po polsku.
Introdukcja gości: Agnieszka Domański i Lucyna Dymąż-Bąk.
Rozmowa o możliwości uzyskania darmowego tłumacza w sprawach prawnych w Australii.
Opis sytuacji, w której przysługuje prawo do tłumacza przysięgłego i jego rolę podczas rozprawy sądowej.
Opis roli tłumacza przysięgłego podczas rozprawy sądowej i sytuacji, w których może pomóc klientowi.
Rozmowa o tym, jak tłumacze pomagają klientom, którzy stresują się w trakcie procesu sądowego.
Opis sytuacji, w których tłumacze mogą wstrzymać rozprawę, aby zapewnić dokładność tłumaczenia.
Rozmowa o czasie, jakie może upłynąć na otrzymać tłumacza, w zależności od powagi sprawy.
Opis możliwości tłumaczenia przez internet i sytuacji, w których to może być potrzebne.
Porady dla polskiej społeczności w Australii na temat korzystania z usług tłumacza i informacje o podcastzie Work in Progress.
Podsumowanie i powtórzenie informacji na temat korzystania z usług tłumacza w sprawach prawnych w Australii.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.