Mentionsy

Dzisiaj będzie przewrotnie, bo nawiążemy do jednego z najważniejszych pisarzy początku XX wieku, czyli Josepha Conrada, ale połączymy jego twórczość z twórczością niezwykle ważnego polskiego, kolejnego polskiego pisarza, którego dwudziestą piątą rocznicę śmierci obchodziliśmy w miniony piątek.

Świetnego Conradystę, który przybliży nam postać Josepha Conrada, ale także da nam takie spojrzenie na twórczość Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w kontekście twórczości polsko-brytyjskiego pisarza, piszącego po angielsku.

Gustaw Herling-Grudziński kilkakrotnie wypowiadał się wprost o twórczości Josepha Conrada i w jego twórczości widzimy pewne paralele.

Między innymi było to jedno z jego pierwszych dzieł, jakie wydał pod własnym nazwiskiem, czyli wywiad imaginacyjny z bohaterem Tajfunu, Josepha Conrada.

Był to krótki tekst, w którym nawiązywał do jednej z nowel Josepha Conrada zatytułowanej właśnie

Koloryt tej literatury, uwaga, bardzo oryginalnej, w tym sensie oryginalnej, że właśnie Josepha Conrada, do której nawiązywał Gustaw Herling-Grudziński, to posłuchajmy fragmentu słuchowiska według noweli Typhoon Josepha Conrada w adaptacji i reżyserii Andrzeja Piszczatowskiego.

Wprost miał odwagę zainspirować się dziełem Josepha Conrada, co tak poruszyło młodego polskiego wtedy żołnierza, wkrótce dziennikarza, że podjął dyskusję z bohaterem, który pozostał wierny swoim przekonaniom na tym statku, który musiał zmierzyć się z szalejącym tajfunem.

W wywiadzie imaginacyjnym z bohaterem Tajfunu pojawia się fraza, która jest kilkakrotnie przywoływana w noweli Josepha Conrada, mianowicie o tym, że świat jest bogatszy niż to, co można spotkać w książkach.

Z noweli Josepha Conrada Gustaw Herling-Grudziński zwraca taką uwagę, no bo to musi być jakoś ważne dla autora wywiadu imaginacyjnego.

To czy jakoś możemy ocenić wielkość wpływu, w sensie jak to duży był wpływ Josepha Conrada na kształtowanie postaw moralnych, ideowych Gustawa Herlinga-Grudzińskiego?

Jakoś uzupełnił pisarza marynistycznego, czyli Josepha Conrada i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego.

Jak przydatna dla Josepha Conrada, marynarza, oficera żeglugi morskiej, jest ta bardzo rozległa metafora morza?

Josepha Conrada, angielskiego pisarza pochodzenia polskiego, piszącego po angielsku i postać Gustawa Herlinga-Grudzińskiego w miniony piątek