Mentionsy
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
Raport o stanie świata Dariusza Rosiaka
20.10.2025 15:00

Raport o książkach – Dyptyk amerykański cz. 1 „Anioły” Denis Johnson

Opowieść o dwóch Amerykach – tej ze snu i tej z koszmaru.


Dwóch pisarzy, na wskroś amerykańskich i na wskroś różnych: Francis Scott Fitzgerald i Denis Johnson.


Ameryka Fitzgeralda pulsuje w rytmie jazzu, z kieliszkiem szampana w dłoni, spogląda na pnące się do nieba drapacze chmur i wierzy, że marzenia o sukcesie i dobrobycie się spełniają.


Ameryka Johnsona nadchodzi dekady później – jest biedna, pozbawiona marzeń, bez szans. Nikt jej nie widzi i nikt jej nie słucha.


Co opowieść tych dwóch pisarzy mówi nam o współczesnej Ameryce?


Zapraszamy na dyptyk amerykański w „Raporcie o książkach”.


W tym odcinku porozmawiamy o debiutanckiej powieści Denisa Johnsona „Anioły”, która po 42 latach od pierwszego amerykańskiego wydania została przetłumaczona na język polski przez Krzysztofa Majera.


W przyszły poniedziałek porozmawiamy o nowym przekładzie Macieja Świerkockiego najsłynniejszej powieści Fitzgeralda – „Ten Wielki Gatsby”.


Prowadzenie: Agata Kasprolewicz


Gość: Krzysztof Majer


Książka: „Anioły” Denisa Johnsona / Wydawnictwo Karakter / przekład: Krzysztof Majer


---------------------------------------------

Raport o stanie świata to audycja, która istnieje dzięki naszym Patronom, dołącz się do zbiórki ➡️ ⁠https://patronite.pl/DariuszRosiak⁠

Subskrybuj newsletter Raportu o stanie świata ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠➡️ ⁠https://dariuszrosiak.substack.com⁠

Koszulki i kubki Raportu ➡️ ⁠https://patronite-sklep.pl/kolekcja/raport-o-stanie-swiata/⁠ [Autopromocja]

Billa Houstona Dennis Johnson Denisa Johnsona Jezusa Górnacha Fitzgeralda Krzysztof Majer Billa Hustona Krzysztofa Mayera Kerouaca Macieja Świerkockiego Greyhound Boże Michael Hare Burris

Sponsorzy odcinka (1)

Ascoin post-roll

"Ascoin, renomowany dealer złota i innych metali szlachetnych"

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 7 wyników dla "Greyhound"

I na pierwszych stronach tej powieści Jamie i Bill spotykają się w autobusie w Greyhoundzie, który przemierza bezdroża kolejnych amerykańskich stanów.

Greyhound.

Greyhoundem podróżuje amerykańska bieda.

Oczywiście oni się spotykają w Greyhoundzie.

Ona w pierwszej scenie w ogóle w powieści, ona wygląda przez okno na tych wszystkich ludzi, którzy się do Greyhounda, do tego autobusu pakują i myśli sobie, że to są ludzie, z którymi ona nie chciałaby mieć nic wspólnego.

Ten Greyhound jest symbolem tej dalekiej, dalekiej drogi, no bo to są autobusy, które rzeczywiście przekraczają tysiące kilometrów.

Ale tak, oczywiście powieść drogi Greyhound to wszystko racja.

Ostatnie odcinki