Mentionsy

Dwóch pisarzy, na wskroś amerykańskich i na wskroś różnych, Francis Scott Fitzgerald i Dennis Johnson.

Niedługo, ale dziś bohater zupełnie innego świata literackiego, bo tak sobie myślę, że choć Dennis Johnson i Abdul Raza Górnach są niemal z tego samego rocznika, bo Dennis Johnson urodził się w roku 1949, a Górnach zaledwie rok wcześniej.

to ta próba zestawienia tych pisarzy może ujawnić bardzo ciekawe tropy w myśleniu o Ameryce, o której pisał Dennis Johnson.

Powiedziałeś na samym początku, że Dennis Johnson jest bardzo amerykańskim pisarzem i że on bardzo mocno czerpie z tradycji amerykańskiej literatury wielka amerykańska powieść drogi.

Bo to jest tak, przynajmniej tak mi się wydaje, że Dennis Johnson pisze, że nawet jeśli ten ruch był możliwy, to ten bohater nie jest w stanie go odgadnąć.

Może ja przytoczę tutaj fragment, który myślę, że doskonale pokazuje to, w jaki sposób właśnie nie poprzez dialog, nie szukając głęboko w myślach bohaterów, ale opisując rzeczy wokół, czy no po prostu posługując się mistrzostwem literackim, mówiąc krótko, Dennis Johnson to robi.

Dennis Johnson nie usprawiedliwia swoich bohaterów.

Czy Dennis Johnson jest pisarzem empatycznym?

Ale to nie po to Dennis Johnson opisuje tych ludzi, żeby się śmiać z tego, jak oni mówią.

Krzysztof Majer, znakomity tłumacz literatury anglojęzycznej, dzisiaj opowiadał o Dennisie Johnsonie, a przede wszystkim opowieści Anioły, która chociaż jest powieścią debiutancką tego znakomitego amerykańskiego pisarza, to w polskim przekładzie ukazała się niedawno.