Mentionsy
Radio Wnet
Radio Wnet
24.04.2026 15:48

„To trwa w każdej rodzinie”. Ormianie pamiętają tragedię z 1915 roku

 24 kwietnia to dla Ormian jedna z najważniejszych dat w historii. Tego dnia wspominają ofiary ludobójstwa z 1915 roku – tragedii, która do dziś żyje w rodzinnych historiach i narodowej pamięci. – Nie znajdziecie Ormianina, który nie ma takiej historii w swojej rodzinie – mówi Tatew Haczterian.

Tatew Jewstateus Bogiem Radio Wnet Justyna Miguła Naumowicz Haliny Poświatowskiej Herbertę Hima Hima Justyna Mieguę Katarzyny Wasilkowskiej Kirklanda Kochanowskim Krzysztof Jabłonka Maria Pawlikowska-Jasnorzewska

Rozdziały (7)

1. Wprowadzenie i przedstawienie gości

Justyna Miguła przedstawia swojego gościa, panią Tatew Haczterian, tłumaczkę języka ormiańskiego i polskiego.

2. Opowieść o ludobójstwie Ormian

Pani Haczterian opowiada o rocznicy ludobójstwa Ormian i historii rodziny, która uciekła z Armenii w 1915 roku.

3. Tłumaczenia poezji

Pani Haczterian opowiada o swoich tłumaczeniach poezji, w tym o poezji Maria Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Haliny Poświatowskiej.

4. Spotkanie z Krzysztofem Jabłonką i plany na niedzielę

Pani Haczterian opowiada o swoim spotkaniu z Krzysztofem Jabłonką i planach na niedzielne wydarzenie Wieczór Ormiański w Bielsku-Białej.

5. Znaczenie imienia Tatew

Pani Haczterian wyjaśnia znaczenie imienia Tatew i opowiada o swoim doświadczeniu z turystami z Polski.

6. Czytanie książki Katarzyny Wasilkowskiej

Pani Haczterian opowiada o tłumaczeniu książki Katarzyny Wasilkowskiej i jej połączeniu z historią Armenii.

7. Planowane wydarzenie i koniec rozmowy

Pani Haczterian opowiada o planowanym wydarzeniu Wieczór Ormiański w Bielsku-Białej i podziela się swoją pasją do tłumaczeń.

Ostatnie odcinki