Mentionsy

Tolkien z Podwawelu, no jest to oczywiście tytuł filmu dokumentalnego, wyprodukowanego już teraz nie pomnę mniej więcej 17 lat temu chyba przez kanał Religia TV, a jest to film dotyczący profesora Przemysława Mroczkowskiego, który był filologiem wybitnym, literaturoznawcą, mediewistą, anglistą, chociaż akurat w jego przypadku jest to taka dosyć ciekawa rzecz, że to nie były jego pierwsze studia zanim

wierząc oczywiście w znakomite umiejętności profesora Mroczkowskiego, stwierdził jednak, że najlepiej będzie, jeżeli to wydawnictwo w Polsce zdecyduje, kto powinien tłumaczyć władcę pierścieni.

No nikt nie narzeka, ale w ogóle rola Przemysława Mroczkowskiego w ogóle w dziejach literatury angielskiej, tak?

Pamiętam taką rozmowę z jednym z uczestników tego filmu, który mówił, że czytał Tolkiena, ale można było zrozumieć, że się troszkę wstydził takiej literatury i dopiero ten tekst profesora Mroczkowskiego jakby uwiarygodnił

I tutaj akurat wracając do profesora Mroczkowskiego, on akurat był autorem pierwszych recenzji, to znaczy nie pierwszej, bo wcześniej się pojawiły jeszcze kilka, ale pierwszych takich naprawdę istotnych recenzji

I to był jeden z doktorantek profesora Mroczkowskiego, więc Tolkien mógł go kojarzyć.