Mentionsy
Radio Wnet
Radio Wnet
05.03.2026 12:32

Krucjaty radiowe. Najtrudniejszy Sylwester Krzyżowców

W pierwszym odcinku Krucjat Radiowych w 2026 roku rozmawiamy o jednym z najtrudniejszych momentów pierwszej krucjaty – zimie 1097/1098 pod Antiochią. Krzyżowcy po wielomiesięcznym marszu przez Azję Mniejszą znaleźli się w dramatycznej sytuacji. Głód, zimno, brak zapasów i nieustanne walki sprawiły, że wielu z nich nie przeżyło oblężenia. Kronikarz Fulcher z Chartres, świadek wydarzeń, opisywał ludzi zmuszonych do jedzenia koni, psów, a nawet myszy.

Fulchera Antiochi Krzyżowcy Fulcher of Chartres Tolkiena Boga Stevena Ransimana Bartłomiej Dźwigała Świętego Mikołaja Dukaka Krzyżowców Łukasz Witkiewicz Instytucie Historii UKSW jawwy Krucjaty

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 12 wyników dla "Fulchera"

Natomiast jeśli chodzi o tłumaczenie kroniki Fulchera z Chartres, jest to projekt, którego jestem kierownikiem.

Historia jerozolimska Fulchera z Chartres.

Czy właśnie jakiekolwiek podobieństwo istnieje teraz w dziejopisaniu Gala Anonima i Fulchera z Chartres?

No i zapis tego kryzysu mamy właśnie u Fulchera z Chartres, który właśnie zapisał, jak to wyglądało.

Mamy tutaj właśnie kronikę Fulchera z Chartres.

Podkreślane są nie tylko u Fulchera, ale u innych kronikarzy też, te warunki opady, intensywne opady, deszcze.

Jest podkreślany głód przez Fulchera z Chartres.

Dlatego od razu mówię tu, że moje tłumaczenie kroniki Fulchera z Chartres to nie jest dokładna adaptacja tekstu łacińskiego, tylko to jest przeniesienie tego przekazu Fulchera z Chartres na polszczyznę XXI wieku.

A proszę jeszcze powiedzieć, czy ta łacina, której uczył się pan na filologii klasycznej, różni się od tej, którą mamy do czynienia właśnie w księgach Fulchera?

Historycy uważają, że są trzy wersje kroniki Fulchera z Chartres.

I jak mamy na przykład 12 rękopisów Fulchera, to one, każdy się od siebie trochę różni.

Ja prowadzę seminarium licencjackie i mogę się pochwalić, że jedna z moich studentek obecnie na seminarium licencjackim właśnie bada jeden z rękopisów kroniki Fulchera z Chartres.

Ostatnie odcinki