Mentionsy
Radio Lena
Radio Lena
30.01.2025 07:27

NO HAVE i SAME SAME? Co znaczy po tajsku 555? Czyli Tinglish i inne językowe ciekawostki.

Tinglish czyli mieszanie języka tajskiego z angielskim. O tym dlaczego sama zaczęłam mówić ok ka i thank you ka. 

Opowiem Wam też o tajskiej komunikacji w mediach społecznościowych.

O tym  jak język ewoluuje pod wpływem globalizacji  i społecznych przemian.


ALBUM IF THE DAY, czyli selekcja muzyczna odEli


Przewodnik Bangkok Stories : https://livedguides.pl/products/bangkok-stories


Współpraca: [email protected]


Tinglish Tinglish Koen Danai NUNG SONG SAM SI HA Pad Pakati Pet Pet Aroi Mak Mak Mak ken ken Pad Mak Pad Noi Radio Ronmakmakmak KAP

Rozdziały (5)

1. Wprowadzenie i opowieść o tajskiej ostrości

Podróżnica opowiada o tajskiej skali ostrości od pet do pet pet, podkreślając jej znaczenie w zamówianiu jedzenia.

2. Tajski język i jego cechy

Podróżnica wyjaśnia cechy tajskiego języka, takie jak stopniowanie ostrości i potęgowanie słów.

3. Tinglish - hybryda tajskiego i angielskiego

Podróżnica opisuje zjawisko Tinglish, jego powstanie i wpływ na komunikację w Tajlandii.

4. Koncepcje czasu i tonów w języku tajskim

Podróżnica przedstawia przykłady użycia tajskich końcówek grzecznościowych w języku angielskim.

5. Koncepcje grzecznościowe w Tajlandii

Podróżnica omawia koncepty grzecznościowe w Tajlandii, takie jak K i KAP, oraz ich znaczenie.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "KAP"

W Tajlandii słyszeliście na pewno o tych wszystkich końcówkach ka i kap, czyli sabadi ka dla kobiety, która właśnie używa końcówkę ka i sabadi kap, czyli końcówkę męską, którą dodają zawsze mężczyźni jako zwrot grzecznościowy.

Przez to, że ja słyszę to ka i kap wszędzie dookoła, jak dodają te końcówki w języku angielskim, czyli thank you ka albo see you later kap, w przypadku mężczyzn na tyle zaczyna wpadać ci to w ucho, że i ty zaczynasz to używać po jakimś czasie.

A skoro jesteśmy przy KA i KAP, to pozwólcie, że wrzucę wam jeszcze jedną ciekawostkę, czyli to jak ewoluuje język niebinarny w Tajlandii, który tak samo jak w Polsce jest nacechowany płciowo i nie jest tak źle jak u nas, bo u nas pozbycie się tego jest dużym wyzwaniem, bo każdy czasownik jest męski lub żeński.

Ostatnie odcinki