Mentionsy

ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
ROZPRAWA Z JĘZYKIEM
04.06.2024 16:33

Czy nazwa Hitmen jest odnotowana w polskich słownikach?

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 5 wyników dla "Hitmen"

Szanowni Państwo, dziś o Hitmenie.

Hitman, Hitmen to były nazwy płatnych zabójców, takich skrytobójców, którzy pracowali dla syndykatów zbrodni i cechowali się wysokimi umiejętnościami, o ile w ogóle warto o tym wspominać.

Zatem pamiętajmy, że mimo notowania rzeczownika Hitmen jako zapożyczenia języka angielskiego, notowania tego wyrazu w słownikach angielskich, w polszczyźnie nie funkcjonuje on jako synonim płatnego zabójcy

Ale w kręgu wielbicieli gry rzeczywiście wytworzyło się takie przekonanie właśnie na granicy światów, powiedziałbym, realnego i świata wirtualnego, że Hitmen, Hitman to są rzeczowniki funkcjonujące w języku polskim.

To ten rzeczownik, pisany łącznie czy nawet oddzielnie, podlegałby regularnej odmianie, podlegałby regularnemu funkcjonowaniu w tekstach Hitmana, z Hitmelem, o Hitmenie, Hitmeni, Hitmenów.