Mentionsy

Zemsta Saurona przeżyła swego pana, powiedział Elendurowi, który stał obok.

Poza tym dźwigamy niewyobrażalne bogactwa, powiedział Elendur wtajemniczony wcześniej przez ojca.

Natomiast dochodzi tutaj do dialogu Isildura z najstarszym synem, z Elendurem.

I tutaj jeśli chodzi o pierścień i o tę rozmowę Elendura z Isildurem, to w oryginale te słowa się trochę różnią.

bo Elendur mówi w oryginale and we bear burdens of worth beyond all reckoning, said Elendur, for he was in his father's confidence.

I to te przedmioty miał na myśli Elendur, mówiąc o

Elendur podszedł do ojca samotnie stojącego w mroku.

— Atarinia — powiedział Elendur — a co z ową potęgą, która mogłaby zastraszyć te nikczemne stwory i nakazać im posłuszeństwo wobec twojej osoby?

Elendur, Cirion i Rattan to są trzej synowie Isildura.

Z tego Elendur był najstarszym i następcą tronu i bardzo zaufanym powiernikiem tajemnic Isildura.

No i ten dialog pomiędzy Elendurem i Isildurem jest bardzo, bardzo ważny.

Elendur pyta, czy można go użyć.

I przeskoczymy fragment, kiedy Elendur ponownie podchodzi do Isildura, który wspiera swoich ludzi na wschodniej flance.

Mój królu, powiedział Elendur.

Elendur ucałował ojca.

Fajne jest to, że zaczął ten dialog właśnie Elendur, prawda?