Mentionsy

Zazwyczaj w naszym podcastie przygotowuję się i opowiem Ci o ciekawych historiach z tekstów profesora Tolkiena, jak analizujemy je razem z moimi co-hostami.

Cześć, jestem Kasia, a w dodatku do rozmowy o częściach książek razem, wspieram Macię lingwistycznie, zwłaszcza kiedy rozmawiamy o pisaniu oryginalnym Tolkienu, czy mówimy po angielsku, jak dzisiaj.

W naszych rozmowach skupiamy się na już istniejącym materiału, który tworzy bardzo wyjątkową kolekcję Tolkienów.

Dzisiaj przynosi swoją uniką perspektywę do świata Tolkiena.

On jest autorem książki o Tolkienu w XXI wieku, która została niedawno opublikowana w Polsce przez publishera Insignia.

Dlaczego długo czytasz książki Tolkiena?

Byłem bardzo zaskoczony, kiedy poszedłem do uniwersytetu, ponieważ mogłem iść do Oxfordu, które oczywiście było uniwersytetem Tolkiena.

Ale potem byłem bardzo zaskoczony, ponieważ nie mogłem tam studiować Tolkiena.

Uniwersytet nie miał żadnej relacji z Tolkienem i jego obrazami w tamtym czasie.

Było to bardzo przeglądane, do tego stopnia, że kiedy byłem studentem graduacyjnym, zobaczyłem, że jakieś słowa Tolkiena są sprzedane w sklepie zaświatowej.

Miał też taką historię, że otrzymał od Tolkienu pisarzówkę, kiedy był na początku swojej artystycznej kariery, ale nigdy nie wiedział, że to będzie ważne czy wartościowe, więc po prostu go stracił.

Więc naprawdę, choć chciałem studiować Tolkiena, nie mogłem tego zrobić.

Kiedy miałem pierwszy pracownik akademiki, byłem bardzo zadowolony z nauczania się Tolkiena.

I to się działo tak dobrze, że wtedy zbudowałem cały kurs dotyczący Tolkienu.

Więc, ponieważ też jesteś profesorem literatury, tak jak Tolkien był, czy Tolkien zainspirował Cię w jakiś sposób w poszukiwaniu tej kariery, a nie w czymś zupełnie innym?

Moje zainteresowania nie są bardzo łączone z Tolkienem, który bardzo dużo pracował na temat języków i filologii.

Profesorze, czy macie ulubione słowa czy powieści z artykułów Tolkiena?

To jest mój przyjaciel, który napisał wiele swoich piosenek z Tolkiena na terenie Darkmoor'a.

Jak wiele książek napisanych przez Tolkien lub o Tolkienu masz w swoich kolekcjach?

Mam tylko podstawowe książki o Tolkienu i o swoim córce Christopherze.

Tolkien był instrumentem w rozbudowaniu, nawet rzeczy takich jak czarny napięcie i składniki, kawałki książek.

Po wszystkim, jesteśmy fanami Tolkienu i stworzymy z pełnej pasji.

To oznacza, że więcej fanów Tolkienu włącza się w nas.

Jesteśmy ciekawi o niektórych różnicach lub podobnościach z tolkienskim fandomem, w porównaniu np.

Czy mógłbyś opowiedzieć o tym, jak popularny jest tolkien wśród uczniów i czytelników w Macau?

Miałem ponad 40 uczniów w tym semestrze, które pracowały nad Tolkienem.

w przedszkolnym angielsku, a potem zobaczyć, jak to wpływa na nazwiska Tolkiena i na rozwoj jego własnych języków, takich jak elwisz.

Myślę, że cała nocja rasy w Tolkienu została zaskakowana, ponieważ mówi o różnych specyficzach.

Myślę, że naszą ostatnią pytaniem zaczęłaś odpowiadać na to, bo my się zastanawialiśmy, czy pracowanie w Macau dało wam nową lęskę, przez którą podejrzeć Tolkien, czy literaturę gotówkę, która jest waszą główną częścią.

To jest dla mnie bardzo fascynujące, że my, kiedy mieszkamy w Europie, jesteśmy... nie chcę powiedzieć blisko do tej europejskiej interpretacji Tolkiena, ponieważ oczywiście w era internetu i globalizacji wiemy trochę, ale to musi być zupełnie inaczej dla Ciebie, mieszkając tam.

Czy to daje Ci jeszcze większą perspektywę na Tolkien?

Jedną z rzeczy, o których mówię w swoim książce, jest to, że nie możemy wyróżnić to, co napisał Tolkien, z całym fenomenem, z całym branżą, w związku z adaptacjami filmów, sprzętami, grami, podkastami.

To wszystko jest częścią nowego świata Tolkiena.

My o niej myślimy, więc oczywiście jest to też widoczne w adaptacjach Tolkienu, takich jak Rzeczypospolitej czy innych.

A gdyby Tolkien żył dużo dłużej, to byłby rozwijał Galadriel w Legendarium.

Moja siostra czyta trochę innego rodzaju książki, ale też oglądała to ze swoim partnerem i to w zasadzie powodowało, że ja i ona rozmawialiśmy o Tolkienu, porozmawialiśmy o każdym odcinku, a ja mówiłam, że nie, to nie było tak, to jest cała historia.

Wiele ludzi odwraca dwa książki Tolkiena przez ten pomysł.

Oni są bardzo zadowoleni z Tolkienem, ale lubią The Rings of Power, bo czują, że to jest ich generacja.

Byłem nauczycielem Tolkienu na Uniwersytecie w Exeteru przez niektóre lata, więc to było w mojej głowie.

W Twoim książce, Tolkien w XXI wieku, eksplorujesz to, jak pracowała Tolkien do dziś.

I tak jak Tolkien jest wyjątkowym budowlanym światem, albo sub-kreatorem, tak bym go wyjaśniał, jego prawdziwa umiejętność jest w nie wyjaśniając rzeczy, w zostawianiu wielu pustych końców, ponieważ nie możemy wyjaśnić wszystkiego w świecie, w którym mieszkamy.

I myślę, że Tolkien jest bardzo dobry w reprezentacji tego.

Tak, ale myślę, że takie rzeczy jak ten podcast i cała rola fandomu Tolkiena są prawdziwą dowodą na to.

Tak, a jeśli chodzi o umiejętności pisania Tolkiena, co powiedziałeś... Kiedy przygotowuję się do każdego odcinka, czytam część tekstu Lodrów i Ręk, którą będziemy analizować.

Tom Shippey, wielki szkolarz Tolkienu, pokazał to w Kancelarii Elrond, gdzie zaprezentował coraz więcej charakterów, którzy mówili w pewien sposób o swoich historiach.

Myślę, że wypowiedź o Księdze Elbronie, o której wspomniałeś, to ogromny testemonyzm dla skupienia się na pisaniu Tolkiena, ponieważ to, o czym wspomniałeś, to ogromny odcinek rozmowy, prawda?

Czy popularna kultura rozszerzyła nasze przeczytanie Tolkienu lepiej czy gorsze?

Nie chciałem napisać tego książki jako tolkienka-purysta.

Wczoraj, kiedy nauczyłem się tolkienka, nauczyłem się, że nie można mieć prawa, że musisz przeczytać książki najpierw, a potem oglądać filmy.

I w trakcie Tolkienu, jak on stworzył książkę.

Czy kiedykolwiek widziałeś Tolkiena pracę w zupełnie nowej linii?

Nie zauważyłem, jak little idea Tolkien had about what he was doing.

To jest to, że Tolkien odkrywa, eksploruje.

Kolejną rzeczą jest to, że nie zauważyłem, jak zbyt zajęty był Tolkien, kiedy go napisał.

Wielka słodkość tego, że Tolkien w końcu stworzył trochę pieniędzy, ponieważ spędzał wiele lat, z bardzo małym pieniędzmi, próbując wyrazić cztery dzieci ze swoją żoną Edithą.

Bardzo mi się podoba to, że w twoim książce wskazujesz, jak trudne było dla Tolkienu być w stanie skończyć jego historię.

Taki nieprzyjacielski porównanie między podróżnikiem Frodo i podróżnikiem Tolkienu do skończenia.

Mamy też Lorda Złota, ale niestety nie mamy żadnych nowoczesnych książek z Tolkiena.

Ok, więc w Twoim książce i podczas naszego porozmawiania, oczywiście, powtarzasz, że dotyczyłaś Tolkienu obrazów i adaptacji bez żadnych przejrzystów czy hierarchii.

Jest tam ogromna grupa muzyki, która inspiruje Tolkiena.

Ciekawe jak wiele, tak jak powiedziałeś, różnych rodzajów muzyki inspiruje Tolkien, bo mamy z metalowych band do opery, filmów, muzyki.

Jest również zapubliwana przez Socię Tolkienową, więc jest to dostępne tam.

I've just written a piece for the Oxford Handbook of Tolkien, which is about Tolkien's use of contemporary 20th century writers.

So there's plenty of opportunity, but the nice thing to do would be to follow up 21st century Tolkien with a deep dive

Mamy bardzo skuteczne przesłania, które już specjalizują się w Tolkienu.

To było niesamowite, bo mamy tak wielu fanów Tolkienu w Polsce, którzy chcą przeczytać i dowiedzieć się więcej o Tolkienu, więc mogę zapewnić, że jego przetłumaczenie jest naprawdę dobre.

Okej, a mamy ostatnie pytanie, jeśli chodzi o adaptacje, bo, wiesz, jesteś na podcastu teraz, więc jaka jest Twoja opinia na temat podcastu, na temat pracy Tolkiena, ponieważ, no...

Natomiast jeśli się przyzwyczajasz do pewnego kanału podcastu, to wiesz, że będzie to o Tolkienu, Harry'ego Pottera, Star Warsie, francuskiej muzyce klasycznej, albo o kubistach.

w Brytanii na obrazie Tolkiena.

Tak, najpierw nauczyłem się Tolkienu, myślę, kiedy byłem na Uniwersytecie Bristolu w Wielkiej Brytanii, ale ten kurs naprawdę się rozwijał na Uniwersytecie w Exeterze.

Więc w tym sensie nie chciałem, żeby kurs był tylko o tym, że przychodzimy do Tolkiena razem i porozmawiamy o tym, czy Balrog ma łokcie czy nie.

Chciałbym zobaczyć Tolkiena w serii kulturowych tradycji.

Jest też sposób do przedstawienia tego, o którym rozmawialiśmy wcześniej, w sensie gry, gamowania Tolkiena, ale także jego wpływu na rolnictwo i cosplay i tak dalej.

Tak, sens humoru Tolkienu jest czasami nieodpoczyniony, ale jest tak świetny.

Nazywa się Tolkien Tagge.

Jak w ogóle czujesz się w takich konwencjach, gdzie możesz zobaczyć tak wielu fanów Tolkienu, którzy się z nimi zgromadzają, dzielą się naszą pasją i miłością?

Jedynie byłem na tych wydarzeniach w Brytanii, więc byłem w Societym Tolkienu.

I chciałbym powiedzieć, że jeśli ktoś z naszych słuchaczy przyjeżdża, proszę przyjeżdżajcie i powiedzcie cześć, bo jestem zadowolony, że spotkałem się z ludźmi i dowiedziałem się o tym, co myślą o książce i o Tolkienu w Polsce.

Wiemy, że te konferencje odbywają się w tym samym czasie, ale na drugą stronę to pokazuje, jak popularny jest Tolkien w dzisiejszych czasach, że jest tak wiele wydarzeń w Polsce, w Niemczech, na całym świecie, więc to niesamowite.

Miałem sprawić, że nie tylko wypowiadają nazwiska Tolkienów, ich miejsca i charakterystyki, ale też chcieli wskazówki na wypowiedź anglo-saksonową.

Ale mam tę bardzo błędną kopię, która jest w XIX wieku, i tak, mieliśmy trochę śmieci o tym, że, no, Impakt Tolkienu na XIX wieku, kiedy urodził się.

Tam znajdziecie także naszą kolekcję Tolkienów, pełną, bardzo bogatą bibliotekę książek i innych mediów, które używamy, by stworzyć podcasty.