Mentionsy
Literatura Przepiękna
Literatura Przepiękna
20.03.2026 07:39

"Karawele" Antónia Lobo Antunesa | #62. Literatura piękna obca

To mój drugi odcinek poświęcony twórczości Wielkiego Portugalczyka Antónia Lobo Antunesa - mojego faworyta do Literackiej Nagrody Nobla (co oczywiście niestety już się nie spełni). Tym razem przyglądam się "Karawelom" - powieści gęstej, oszałamiającej i odrobinę zagmatwanej, w której pisarz rozprawia się z narodowymi mitami Portugalii. Sebastianizm, wieczna wojna z Hiszpanami, przeszłość kolonialna i Rewolucja Goździków - znajdziemy tu wszystkie te tropy.

Jak czytać "Karawele", by czerpać z tego przyjemność? Gdzie i w jaki sposób szukać istotnych symboli? Zapraszam do wysłuchania odcinka.

________________________

Jeśli Ci się podobało zasubskrybuj mój podkast i daj mu kilka gwiazdek! ♥ 

Sprawdź też moje strony:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/literatura.przepiekna/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://literaturaprzepiekna.pl/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠


E-book "Analiza książek krok po kroku":

⁠⁠⁠⁠https://ebook.literaturaprzepiekna.pl ⁠⁠⁠⁠


Nowy Kurs: Analizy Literatury Popularnej:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://popularna.literaturaprzepiekna.pl⁠⁠


António Lobo Antunes Wojciech Charhalis Antunesza Antunesz Kopernik Karawele Karawele Garcia de Horta Goździków Katarzyna Witkiewicz Ligzbony Liksbony Linę Luis Vaz de Camois Luiz Vaz de Camois

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Wojciech Charhalis"

Przede wszystkim prozę Antunesza zaczynamy czytać od wstępu, czyli zaglądamy na początek powieści i tam jest wstęp tłumacza Wojciecha Charhalisa, który nie dość, że jest fenomenalnym tłumaczem, już to kiedyś mówiłam, to ma też taką wyjątkową zdolność pedagogiczną, że on objaśnia dość zawiłe rzeczy w taki bardzo przyjemny, prosty sposób.

Wojciech Charhalis pisze o tym tak, to będzie cytat dosłowny, że sztucznie powołane do życia wspólnoty wyobrażone muszą opierać się na jakiejś jednoczącej je opowieści, czyli na historii, która będzie wyjaśniała sens wspólnoty i potrzebę jej trwania.

I ja przeczytałam wstęp Wojciecha Charhalisa przed czytaniem, bezpośrednio, po czytaniu, żeby sprawdzić czy nic mi nie umknęło i jeszcze zaglądałam do niego w trakcie czytania.

Ale pozwoliłam sobie o tym wspomnieć teraz, ponieważ Wojciech Charhalis mówi nam o tym w przedmowie, więc na początku.

Ostatnie odcinki