Mentionsy
Learn Polish Language Online Resource
Learn Polish Language Online Resource
14.02.2026 09:45

RP513: Być albo nie być…

Welcome to the new episode of the Learn Polish Podcast! Have you ever wondered what Hamlet actually meant in his most famous speech? In this episode, I look at the “To be, or not to be” monologue. I explain in simple words what these deep thoughts mean and how we can understand the prince’s choices. I speak clearly and slowly to help you improve your listening skills. Premium members can access the full Polish transcript word-for-word at realpolish.pl.


The post ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠RP513: Być albo nie być…⁠ appeared first on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠realpolish.pl

Szekspirem Shakespeare realpolish.pl Real Polish Hamnet Wuj Klaudiusz Akademię boże Don Quixote Maksimowi Mallorci realpolish.pl Your Polish Language Online Resource suffer the Szekspir Jessica Hiszpańskiego

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 11 wyników dla "Szekspir"

Scenariusz tego filmu powstał na podstawie powieści pod tytułem Hamnet, która opowiada o związku Szekspira i Anny, jego żony.

Oczywiście ta historia, ten film ma związek z Szekspirem i z jego tragedią pod tytułem Hamlet.

Szekspir żył ponad 400 lat temu i w XVI-XVII wieku w Anglii

To jest najczęściej cytowane zdanie ze wszystkiego, co napisał Szekspir.

Wiem, że nie wszyscy interesują się Szekspirem.

Być może wśród Was są wspaniali fachowcy, zdawcy literatury, Szekspirolodzy.

Być może wiecie o wiele, wiele więcej na temat Szekspira, Hamleta i tego monologu ode mnie.

Tłumacz musi wiedzieć, co Szekspir miał na myśli.

A potem używając polskich słów, oddać to, co Szekspir miał na myśli.

Tak, żeby polski czytelnik zgadł, co Szekspir miał na myśli.

Zatem ja czytając Szekspira po polsku,

Ostatnie odcinki