Mentionsy
Dzielnicę znam w Barcelonie: El Raval (cz 1.)
El Raval to jedna z najbardziej złożonych dzielnic Barcelony i całej Hiszpanii — historycznie, społecznie i urbanistycznie.
Mieszkałam tam przez 10 lat. Ten odcinek jest próbą uporządkowania jej historii: od średniowiecznego obszaru poza murami miasta, przez industrializację i powstanie tzw. Barrio Chino, aż po momenty, które ukształtowały jej dzisiejszy charakter.
Opowiadam o pochodzeniu nazwy „Raval”, o tym, jakie funkcje pełniła ta część miasta i dlaczego przez długi czas była przestrzenią marginalizowaną, a jednocześnie niezbędną dla funkcjonowania Barcelony.
Pojawia się także perspektywa historyczna — między innymi poprzez teksty Francisco Madrid, który opisywał tę dzielnicę w pierwszej połowie XX wieku.
To pierwsza część — koncentruje się na tle historycznym i procesach, które doprowadziły do obecnej struktury społecznej Ravalu.
Martyna Zienkiewicz
@martynazeta
Language Surfing
Rozdziały (6)
Podcast Hiszpańska Wioska przedstawia tematy związane z Hiszpanią, a Martyna Zienkiewicz opowiada o swoim doświadczeniu w Barcelonie.
Martyna Zienkiewicz omawia pojęcie Laterreta i centralizmu w Hiszpanii, podkreślając znaczenie miejsca pochodzenia dla mieszkańców.
Martyna Zienkiewicz wprowadza słuchaczy do dzielnicy El Raval, opisując jej lokalizację i charakterystykę.
Martyna Zienkiewicz omawia zróżnicowanie etniczne i kulturowe w dzielnicy El Raval, podkreślając jej rozmieszczenie ludności z różnych krajów.
Martyna Zienkiewicz wyjaśnia historię nazwy El Raval, jej znaczenie i znaczący wpływ na rozwój dzielnicy.
Martyna Zienkiewicz przedstawia fragment książki Francisco Madrida o dzielnicy El Raval, podkreślając jej rozmieszczenie i znaczenie w XX wieku.
Szukaj w treści odcinka
Ja w Barcelonie spędziłam w sumie 10 lat i bez kilku miesięcy to 10 lat było spędzone w dzielnicy El Raval.
Bo Raval tego lukru nie ma.
Także myślę sobie, że to ten erbario mogę o sobie powiedzieć właśnie dzięki temu między innymi, że mieszkałam w dzielnicy El Raval.
I też właśnie między innymi z rzeczywistością Ravalu, która zrzesza w sobie ludzi zewsząd, bo większość społeczności Ravalu jest z zagranicy, czyli urodziła się poza Hiszpanią, to jest ponad 50%, między 52 a 60% z tych liczb, do których dotarłam.
Spędziłam kilka godzin szukając konkretnej cyfry, jeżeli chodzi o liczbę różnych narodowości w dzielnicy El Raval.
Okiem nieeuropejsko-centrycznym, bo wydaje mi się, że często właśnie mamy w Europie skłonność do patrzenia na siebie jako centrum świata, a Raval daje właśnie taką lekcję, jak to może być zupełnie inaczej gdzie indziej.
Mówi się, że Raval to nie jest dzielnica malownicza, ale dla mnie jest.
I możliwe też, że kwestia wychowania w Polsce z tą naszą architekturą socrealistyczną i szarością sprawia, że dla mnie ten Raval jest piękny.
I ta dzielnica, dzielnica El Raval czuje to coraz mocniej, bo jest dużo spekulacji, jeżeli chodzi o nieruchomości właśnie tam.
Ale w ogóle nazwa El Raval spotkacie się z tą nazwą w różnych innych hiszpańskich miastach.
Nawet tutaj u mnie właśnie w Kujerze też jest dzielnica El Raval.
Nazwa El Raval pochodzi z arabskiego Arrabat,
Ale utarł się właśnie termin El Raval.
I zanim Wam opowiem, jak doszło do tego, że ten Raval jest dzisiaj w tym momencie taką dzielnicą, jaką jest, właśnie taką multi-culti, ale też artystyczną, też ma bardzo dużo organizacji,
Mówię jego jakby w rodzaju męskim El Raval, dzielnica ten Raval, ale my w polskim mamy dzielnica jest rodzaju żeńskiego, ta dzielnica, a w hiszpańskim jest El Barrio, jest ten dzielnic.
I tak to Raval został włączony niby do Barcelony.
Ale jednak cały czas, mimo że był fizycznie w Barcelonie, to nie był w wyobrażeniu jakby samej Barcelony, o sobie samej i to miasto tolerowało ten Raval i go potrzebowało, bo tam były właśnie szpitale, ale też była taka pogarda, że to jest ta trzecia dzielnica.
Było jakieś odrzucenie i myślę, że do dziś gdzieś tam to istnieje w tym duchu Ravalu.
Wiek XIX, wiek rewolucji przemysłowej, gdzie właśnie Raval stał się centrum przemysłowym Barcelony.
Także w Barcelonie w dzielnicy El Raval wiele dawnych klasztorów zostało wtedy zlikwidowanych albo sprywatyzowanych.
No, tragiczne warunki życia i tym samym Raval stawał się dzielnicą buntu społecznego właśnie wobec nierówności klasowych.
W dzielnicy El Raval.
I chciałam wam przeczytać fragment z książki reporterskiej właśnie o dzielnicy El Raval.
W przypadku dzielnicy El Raval też, jako że ona była blisko portu, no to właśnie mieszała się bohema z klasą robotniczą, z artystami i wiele miejsc w tamtych czasach po prostu było
Ulokowanych w dzielnicy El Raval takich klubów, miejsc spotkań, domów publicznych i tak dalej.
I chciałam przeczytać fragment dlatego, że to jest ciekawe, bo czytam tą książkę i tak wspominam El Raval i że ten duch sprzed 100 lat, nawet sprzed 500 lat gdzieś tam w tej dzielnicy się utrzymuje i że to jest jednak, mimo że zaraz dotrzemy do tego,
El Raval określa Francisco Madrid jako piątą dzielnicę.
I wydaje mi się, że do dzisiaj Raval zachowuje tego ducha miksu społecznego zupełnie nie z tej ziemi, gdzie właśnie ludzie sztuki, literatury przecinają się ze zwykłym człowiekiem, pracownikiem, ale też pracownikiem z innego kraju, z drugiego końca świata.
Faktem jest, że Raval nie jest bezpieczną dzielnicą Barcelony.
Jest to pierwszy odcinek o dzielnicy Barcelony El Raval.
Będzie jeszcze jeden, na pewno, dlatego, że nie zmieściłam tutaj na przykład własnych doświadczeń, jeżeli chodzi o kradzieże na Ravalu, które chętnie Wam opowiem, no i współczesnej historii.
Ostatnie odcinki
-
Dzielnicę znam w Barcelonie: El Raval (cz 1.)
22.04.2026 04:20
-
Czy hiszpański jest najszybszym językiem świata...
15.04.2026 05:07
-
Wielkanoc w Hiszpanii, tradycje nieoczywiste.
01.04.2026 05:07
-
Hiszpański savoir-vivre.
24.03.2026 06:00
-
Swoboda ciała w Hiszpanii.
18.03.2026 06:00
-
Hiszpański. Język, który stał się mój.
11.03.2026 06:00
-
Hiszpańska fiesta - ciemne strony Fallas.
03.03.2026 14:38
-
Hiszpania i fiestas. Fallas: święto ognia z Wal...
24.02.2026 17:31
-
Hiszpańska siesta
10.02.2026 13:55
-
El Palmar. Wioska na wodzie.
28.01.2026 06:00