Mentionsy
Ostatnia powieść noblisty. Mario Vargas Llosa postawił kropkę nad "i"?
Rzecz o pasji, namiętnościach i pogoni za marzeniami, a wszystko to w otoczeniu kreolskiej muzyki, która tętni przez całą powieść. "To dla Pani ta cisza" jest według zapowiedzi ostatnią powieścią autorstwa Mario Vargasa Llosy. Czy noblista postawił tym samym kropkę nad "i" w swojej twórczości?
Rozdziały (10)
Gość Poranka Dwójki przedstawia Tomasz Pindela, tłumacza z języka hiszpańskiego, który ma na poradniku najnowszą, a prawdopodobnie ostatnią powieść noblisty Mario Vargas Llosa.
Tom Pindel wyjaśnia, że tytuł powieści To dla pani ta cisza oznacza, że Vargas Llosa planuje zakończyć swoją literacką karierę.
Tomasz Pindel opisuje bohaterów powieści, z czego Tonya Azpilcueta jest głównym, a muzyka kreolska ma kluczowe miejsce w fabule.
Tomasz Pindel analizuje postać bohatera Tonya i tematy związane z tożsamością narodową, muzyką i intelektualizmem.
Tomasz Pindel omawia historyczny kontekst powieści, a także jej uniwersalność i atrakcyjność dla czytelników z różnych krajów.
Tomasz Pindel omawia postać bohatera Tonya, jego cechy i sytuację w fabule, podkreślając ironię autora.
Tomasz Pindel omawia pesymistyczną atmosferę w powieści, a także optymizm bohatera Tonya, który nie poddaje się.
Tomasz Pindel omawia rolę intelektualistów i sztuki w powieści, a także perspektywy Vargas Llosa na temat swojej roli jako pisarza.
Tomasz Pindel analizuje rolę muzyki i kultury w powieści, podkreślając ironię autora wobec bohatera Tonya.
Gość Poranka Dwójki podsumowuje rozmowę i zachęca do czytania powieści, podkreślając jej wartość i emocjonalny wpływ.
Szukaj w treści odcinka
Naszym gościem w Poranku Dwójki dziś przez przyjazne łącza Radia Kraków jest Tomasz Pindel, znakomity tłumacz z języka hiszpańskiego, a dziś jako tłumacz najnowszej, a zarazem najpewniej ostatniej, o to zaraz będę pytać, powieści peruwiańskiego noblisty Mario Vargas Llosa.
Tomasz Pindel, tłumacz ostatniej książki Mario Vargas Llosa, to dla pani ta cisza, był moim państwa gościem.
Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Ostatnie odcinki
-
Kamila Janiak o poezji, która nie boi się prost...
25.08.2026 06:30
-
10 lat WarszeMuzik. Finał jubileuszowej edycji ...
24.08.2026 14:30
-
Wiolonczelista Krzysztof Michalski zainauguruje...
24.08.2026 06:30
-
9. Festiwal Muzyki Przywracanej w Szczecinie
21.08.2026 14:30
-
Hip-hop, jazz i rytmy latyno. Spotkanie z zespo...
21.08.2026 06:30
-
"Wywroty", czyli teatr z innej perspektywy. 15....
20.08.2026 14:30
-
Kreatywne zagubienie. "Arek. Mama. Panorama" w ...
20.08.2026 07:18
-
Literatura, która łączy. Europejska Noc Literat...
19.08.2026 14:30
-
Od kanonu po mniej znane filmy. Festiwal Wajda ...
19.08.2026 07:03
-
I Międzynarodowe Spotkania ze Sztuką w Białymstoku
18.08.2026 14:30