Mentionsy
Goście Dwójki
Goście Dwójki
25.05.2026 07:09

Od emigracji po finansową apokalipsę. "Bracia Lehman" w Teatrze Współczesnym

To opowieść rozpięta na niemal dwóch stuleciach historii: od emigranckiej nadziei po globalną katastrofę. Spektakl pokazuje narodziny, potęgę i klęskę zachodniego kapitalizmu widziane przez pryzmat losów jednej rodziny. To historia, w której tradycja zderza się z nowoczesnością, wartości z bezwzględnymi zasadami rynku, religia z kultem pieniądza, a więzi rodzinne z nieposkromioną ambicją.

Lehman Joanno Joanna Połeć Oskar Winiarski Włochy Lehmanowie Lehman Brothers Teatrze Współczesnym w Marek Idzikowski Mateusz Król Oskarowi Winierskiemu Oskarze Przemysław Kowalski Simon Russell Bell Simona Russella Bella

Rozdziały (7)

1. Wprowadzenie i przedstawienie gości

Goście przedstawiają się i rozmawiają o swoim aktorskim i reżyserskim doświadczeniu.

2. Tytuł spektaklu i jego inspiracja

Goście opisują tytuł spektaklu i jego inspirację, opowiadając o braciach Lehmanach.

3. Historia braci Lehmanów

Goście opisują historię braci Lehmanów, od ich emigracji do Ameryki i zakończenia z bankructwem.

4. Tłumaczenie i reżyseria

Goście rozmawiają o tłumaczeniu i reżyserii spektaklu, opisując jego strukturę i aktorską wirtuozerię.

5. Opis tekstu i jego stylu

Goście opisują język i styl tekstu, podkreślając jego muzyczność i rytmiczność.

6. Analiza tekstu i porównania

Goście analizują tekst, porównując go do innych dzieł i opisując jego tematykę i horyzont czasowy.

7. Premiera i dostęp do biletek

Goście podkreślają znaczenie premiery i informują o dostępnych biletkach.

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Joanno"

No a w wypadku tłumaczenia, pisania na scenę, ty Joanno jesteś też dramaturszką, na pewno przy przekładaniu dramatu to takie wyczucie co da się, czego nie da się powiedzieć na scenie musi pomagać, prawda?

Joanno, mówisz, że to jest muzyczny tekst, ale przejdźmy teraz na sekundeczkę do tego tytułu.

Joanno, jakim językiem ten oryginał był napisany, w jakim

Ostatnie odcinki