Mentionsy
Goście Dwójki
Goście Dwójki
24.11.2025 16:30

"Notatki dla Johna". Prywatny świat Joan Didion wychodzi z szuflady

"Notatki dla Johna" to tytuł niezwykle intymnych i niepublikowanych wcześniej zapisków Joan Didion, jednej z najwybitniejszych amerykańskich pisarek. Osobiste notatki z sesji terapeutycznych powstały ponad 20 lat temu. Odnaleziono je po śmierci autorki w 2021 roku i opublikowano niedawno za zgodą jej spadkobierców. Z tłumaczką Jowitą Maksymowicz-Hamann rozmawia Monika Zając.

Joan Didion Didion Jowita Maksymowicz-Hamann Błękitnych Quintana

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 6 wyników dla "Joan Didion"

W studiu jest już ze mną Jowita Maksymowicz-Hamann, tłumaczka z języka angielskiego i autorka przekładu książki Notatki dla Johna, Joan Didion.

Za chwilę o jego specyfice porozmawiamy, ale najpierw chciałabym zapytać o Pani doświadczenia z tłumaczeniem książek Joan Didion, bo miała Pani

Ja zaczęłam od tego pytania, bo dziś rozmawiamy o wyjątkowym tekście także dla całego dorobku pisarskiego Joan Didion.

O Jonie Danie, który również był zresztą pisarzem, wieloletnim towarzyszem życia Joan Didion.

Oczywiście pani do twórczości Joan Didion musi mieć podejście profesjonalne, to znaczy

Polecamy państwu książki Joan Didion.

Ostatnie odcinki