Mentionsy

Excellent Work
Excellent Work
16.03.2026 16:00

348: Co to jest PowerBI i co to ma wspólnego z Excelem?

Ludzie często pytają mnie, po co w ogóle Power BI, skoro mają Excela. Inni z kolei zastanawiają się, dlaczego jeszcze uczę Excela, skoro istnieje Power BI. Jedno i drugie pytanie brzmi sensownie, jeśli zna się tylko jedno z tych narzędzi. A co, jeśli powiem Ci, że w dużej części działają one na bardzo podobnych zasadach? W tym odcinku pokażę Ci, czym jest Power BI, co łączy go z Excelem i jak oba narzędzia wpisują się w pracę z danymi. Nazywam się Michał Kowalczyk i witam Cię w Excellent Work Podcast.

W tym odcinku dowiesz się:
🔸 po co jest Power BI i co ma wspólnego z Excelem?
🔸 jak układać pracę z danymi?
🔸 dlaczego wklejanie tysięcy formuł do Excela to ślepa uliczka?

📧 Zapisz się na newsletter: https://l.exwork.pl/spotify-zapis
👉 Sprawdź kursy na stronie: https://l.exwork.pl/spotify-kursy

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 26 wyników dla "Power BI"

Ludzie pytają mnie, po co w ogóle PowerBI, skoro mają Excela?

Dlaczego jeszcze uczę Excela, skoro jest PowerBI?

Power Query pobiera i przygotowuje dane.

Power Pivot je łączy i analizuje, a Power BI je pokazuje i rozdysponowuje pomiędzy użytkownikami końcowymi.

To narzędzie wspólne dla Excela i dla Power BI.

W praktyce oznacza to, że jeżeli nauczysz się przygotowywać dane w Power Query w Excelu, to uczysz się tej samej technologii, którą wykorzystasz w Power BI.

W PowerPivot robisz to inaczej.

PowerPivot, podobnie jak PowerQuery, również działa w Power BI, a więc ucząc się go w Excelu, uczysz się od razu pracy z Power BI.

No, jak już jesteśmy przy PowerBI, no to pora na trzeci element naszej układanki, a więc warstwę pokazywania i przekazywania.

Po co mi PowerBI, skoro mam Excela?

PowerBI jest po to, żeby raport żył poza Twoim plikiem.

Power BI natomiast świetnie sprawdza się do dystrybucji i konsumpcji tego raportu przez wielu odbiorców.

Można w uproszczeniu powiedzieć, że PowerBI to takie Power Query plus Power Pivot plus warstwa wizualizacyjna.

Tam ci dwa proste kryteria, które pozwolą wybrać, czy zostać w Excelu, czy iść w PowerBI.

To znaczy, jeśli firma nie wykupiła ci licencji PowerBI, no to nie masz dylematu.

Jeśli raport ma trafić do działu, kilku managerów, jeszcze ktoś chce go otwierać na spotkaniu, no to Power BI zaczyna mieć sens.

Można zrobić świetny model w Excelu i dashboardy oparte o wykresy przestawne, ale Power BI daje znacznie większe możliwości wizualizacyjne.

Power Query pobiera i przygotowuje dane, Power Pivot je łączy i analizuje, Power BI je pokazuje.

Power BI ma z Excelem dużo wspólnego.

W wielu firmach można zaczynać w Excelu, a gdy potrzeba skali i lepszej dystrybucji rośnie, można przejść sobie płynnie do Power BI.

Narzędzia są na tyle wspólne, że jeżeli masz zbudowane w Excelu zapytania do Power Query albo model danych w PowerPivot, to możesz je, uwaga, kopiuj, wklej i przenieś do Power BI.

Power BI nie istnieje po to, żeby zastąpić Excela, jest po to, żeby wynieść raportowanie na inny poziom skali i dystrybucji.

Power Query jest etapem przygotowania danych i działa zarówno w Excelu, jak i w Power BI.

Natomiast PowerBI jest warstwą prezentacji, w której raport trafia do wielu odbiorców i żyje bez wysyłania plików.

Gdy dziś składasz dane ręcznie i kleisz je formułami, sensownym pierwszym krokiem jest przeniesienie tej roboty do Power Query i ułożenie sobie procesu odświeżania.

Chcesz nauczyć się pracy z Power Query Pivo DBI?