Mentionsy

Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
Casefile Polska: Prawdziwe Zbrodnie
28.02.2026 08:00

Sprawa 82: Kay Mortensen

16 listopada 2009 roku do biura szeryfa hrabstwa Utah na numer alarmowy 911 wpłynęło zgłoszenie od 34-letniej Pameli Mortensen. Według relacji Pameli, jej teść, Kay Mortensen, został brutalnie zamordowany we własnym domu, a sprawcami miało być dwóch włamywaczy, którzy dodatkowo wzięli ją i jej męża Rogera jako zakładników. Jednak od samego początku śledczy byli podejrzliwi wobec Pameli i Rogera — ich zachowanie było dziwne, a składane zeznania pełne nieścisłości. Dopiero po ponad roku szokująca prawda wyszła na jaw…


Przetłumaczone z Case 258: Kay Mortensen

https://casefilepodcast.com/case-258-kay-mortensen


Produkcja:

Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz

Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka

Jarosław Grabias - tłumaczenie

Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania

116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)

116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)

800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)

⁠800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie

888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)

800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka


Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Sponsorzy odcinka (1)

Casefile post-roll

"Dziękujemy za wysłuchanie reklam."

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 39 wyników dla "Rettig"

Opowiedział Rachel, że 5 miesięcy wcześniej, w poniedziałek 16 listopada 2009 roku, on i jego przyjaciel z dzieciństwa, Benjamin Rettig, pojechali do domu Kay'a w Payson.

Martin zapukał do drzwi, a Benjamin Rettig stanął obok niego.

Gdy tylko weszli, Rettig i Bond wyciągnęli pistolet kaliber 40 i kazali Kayowi skrępować się opaskami zaciskowymi.

Jak powiedział Rachel, kiedy pilnował Kaya, Benjamin Rettig wziął z kuchni nóż rzeźnicki i poderżnął mu gardło.

Benjamin Rettig schował się za schodami, trzymając pistolet, a Martin Bond otworzył.

Gdy Bond wpuścił ich do środka, Rettig wyszedł z ukrycia, wycelował w nich z broni i zaprowadził ich do salonu.

Martin Bond nie wyjaśnił Rachel, dlaczego on i Rettig zdecydowali się oszczędzić życie małżeństwa Mortensenów.

Jeśli by się jej nie trzymali, Bond i Rettig zagrozili, że zabiją ich i ich rodziny.

Bond powiedział Rachel, że razem z Rettigiem zakopali broń Kay'a gdzieś na pustyni w pobliżu Vernal, gdzie mieszkali, ale teraz chciał ją przenieść.

Bał się, że Rettig może pójść na policję i przyznać się do winy, więc chciał pozbyć się dowodów.

Martin Bond i Benjamin Rettig wyglądali niemal dokładnie tak, jak opisało małżeństwo.

Powiedział, że stał nad nim z pistoletem, gdy Benjamin Rettig wielokrotnie podcinał mu gardło i dźgnął go nożem.

Bond i Rettig najwyraźniej mu uwierzyli i nie szukali innych łupów w domu.

Podczas przeszukania domu Benjamina Rettiga, policja znalazła prawo jazdy Rogera Mortensena.

Dzień po aresztowaniu Bonda i Rettiga prokuratura złożyła wniosek o wycofanie wszystkich zarzutów wobec Rogera i Pameli.

Po tym jak Martin Bond i Benjamin Rettig zostali oskarżeni o zabójstwo Kaya Mortensena, obrońca Rettiga szybko wynegocjował z prokuraturą ugodę.

Na jej mocy Rettig miał przyznać się do morderstwa oraz jednego zarzutu porwania.

Wersja Rettiga różniła się jednak od tej, którą przedstawił Bond.

Podczas gdy Bond twierdził, że to jego przyjaciel zabił Keja, Rettig mówił odwrotnie.

Rettig przez cały czas trzymał pistolet.

Według Rettiga Bond chciał również zabić Rogera i Pamelę.

Wtedy jednak Rettig stanął między nim a zakładnikami i powiedział, żeby ich nie zabijał.

Ponieważ Martin Bond nie przyznał się do winy i stanął przed sądem, wersja Rettiga miała zostać przedstawiona podczas jego zeznań przeciwko długoletniemu przyjacielowi.

Benjamin Rettig oficjalnie przyznał się do winy w czerwcu 2011 roku.

W krótkim oświadczeniu w sądzie Rettig kilkakrotnie przeprosił za swoją rolę w zabójstwie Kay Mortensena.

Drugim kluczowym świadkiem miał być Benjamin Rettig, który został przyprowadzony na salę rozpraw w białym więziennym kombinezonie.

Rettig otwarcie odpowiadał na pytania o swoje dzieciństwo i przyjaźń z Martinem Bondem.

Prokurator próbował zadawać kolejne pytania, ale Rettig odmówił dalszych odpowiedzi, cicho informując sąd, że odmawia składania zeznań.

Prokuratura i rodzina Kay'a Mortensena byli głęboko rozczarowani tą odmową, zwłaszcza że zeznania Rettiga były warunkiem jego ugody.

Obrona Bonda twierdziła, że cała zbrodnia była pomysłem Rettiga.

Zarówno on, jak i jego obrońca utrzymywali, że to Rettig był jedynym odpowiedzialnym za zabójstwo Kaya.

Odmowa złożenia zeznań przez Rettiga nie wpłynęła na jego wyrok, ale miała zostać uwzględniona przez Komisję do Spraw Zwolnień Warunkowych, gdy przyjdzie czas na rozpatrzenie jego sprawy.

Od chwili aresztowania Bond i Rettig obwiniali się nawzajem o zabójstwo.

Prokuratura liczyła na zeznania Rettiga, by potwierdzić winę Bonda, ale mieli też innego świadka gotowego zeznawać, że to właśnie Bond był zabójcą.

Prokurator hrabstwa Utah argumentował, że to Bond, a nie Rettig, miał motyw, by zabić Kaya.

Kay znał Bonda, a Rettiga nigdy wcześniej nie widział.

Roger i Pamela Mortensen długo zeznawali o tym, co spotkało ich z rąk Bonda i Rettiga.

Rettig był cichszy i to on powiedział im, że Kay jest skrępowany na górze.

Wszystko to skończyło się nagle, gdy Martin Bond i Benjamin Rettig postanowili go obrabować.

Ostatnie odcinki