Mentionsy
Sprawa 60: Kobieta z beczki
15 września 1878 roku trzech nastoletnich chłopców doglądało bydła w lesie niedaleko Silver Lake na Staten Island, kiedy natknęli się na drewnianą beczkę wystającą z błota. Podekscytowani perspektywą znalezienia skarbu, zaczęli gorączkowo rozkopywać ziemię wokół beczki za pomocą patyków.
Tajemnicza zawartość była zabezpieczona kawałkiem dywanu. Gdy chłopcy wyciągnęli tkaninę, wypadło coś, co z pewnością nie było skarbem. Było to ludzkie ramię.
Przetłumaczone z Case 73: Kobieta z beczki
https://casefilepodcast.com/case-73-lady-barrel
Produkcja:
Anna Priestland - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Sponsorzy odcinka (1)
"Dziękujemy za wysłuchanie reklam."
Szukaj w treści odcinka
W wyniku dalszego przesłuchania Dempsey dowiedział się, że Reinhardt był wcześniej w związku z kobietą o imieniu Mary Ann Keegan, zanim poznał swoją żonę, Pauline.
Do koronera zgłosiła się kolejna rodzina, twierdząc, że kobieta z beczki to ich córka, Mary Ann Degnan.
Mary Ann zaginęła w lipcu.
Co natychmiast przykuło uwagę Dempsey'a, to imię Mary Ann Degnan.
Reinhardt powiedział wcześniej Dempsey'owi, że przed Pauline spotykał się z kobietą o imieniu Mary Ann Keegan.
Dempsey wysłuchał rodziców Mary Ann Degnan, którzy podali opis pasujący do tajemniczej kobiety znalezionej w beczce w sposób wręcz niepokojąco dokładny.
Rodzice opowiedzieli, że Mary Ann pochodziła z Newark w stanie New Jersey i była mężatką.
Próbowali go odnaleźć, by zapytać czy wie coś o zaginięciu Mary Ann, ale ten zniknął.
Mary Ann Degnan została Mary Ann Reinhardt 24 listopada 1877 roku w kościele episkopalnym św.
Rodzice Mary Ann stracili z nią kontakt na początku lipca, czyli jakiś tydzień po tym, jak Reinhardt poślubił Pauline.
Kiedy Dempsey przekazał tę informację Pauline, ta zgodziła się, by matka Mary Ann przyszła do jej domu na spotkanie.
Zadeklarowała chęć pomocy matce Mary Ann.
Pauline wysłuchała historii o Edwardzie Reinhardcie i Mary Ann Reinhardt.
Edward Reinhardt poślubił ją, będąc nadal ożeniony z Mary Ann.
To obrączka mojej Mary Ann, powiedziała.
Ława przysięgłych usłyszała również, że około trzeciego tygodnia września 1878 roku, tydzień po odnalezieniu ciała w beczce, Edward Reinhardt odwiedził swoją pierwszą teściową, matkę Mary Ann, panią Degnan, i poprosił ją o pożyczkę.
Reinhardt powiedział pani Degnan, że jej córka Mary Ann spodziewa się dziecka i że potrzebują trochę pieniędzy, by sobie poradzić.
Na pytanie o stan zdrowia Mary Ann odpowiedział, że wszystko jest tip-top.
Zapytana, czy zna kobietę o imieniu Mary Ann Keegan, z którą, jak twierdził Reinhardt, był z nią przed ślubem, Paulina odpowiedziała, że nigdy o takiej osobie nie słyszała, ani jej nie spotkała.
Następnie na salę weszli państwo Herborn, właściciele domu na Staten Island, w którym mieszkali Edward i Mary Ann Reinhardtowie.
Zeznali, że Edward i Mary Ann żyli w burzliwej relacji.
Często słyszeli ich kłótnie, w których Mary Ann zarzucała Reinhardtowi, że ją zrujnował, a on odpowiadał wybuchowo, że jest nią zmęczony i że jest tylko ciężarem.
Mary Ann wielokrotnie zwierzała się właścicielom domu, że boi się męża.
Powiedział właścicielom, że Mary Ann pojechała już do matki.
Nadal twierdził, że mieszkał z dziewczyną o imieniu Mary Ann Keegan.
Utrzymywał, że jego poprzednia partnerka, Mary Ann Keegan, była w ciąży i że żyje.
Edward Reinhardt poślubił Mary Ann Degnan, która przyjęła jego nazwisko – Mary Ann Reinhardt.
Osoba nazywająca się Mary Ann Keegan nie istniała.
Największą zagadką dla koronera Dempsey'a było to, że jeśli Mary Ann Reinhardt rzeczywiście umierała przy porodzie, czy to wskutek aborcji, czy naturalnych komplikacji, to dlaczego żaden z właścicieli domu nie usłyszał żadnych odgłosów cierpienia, żadnych krzyków agonii, zupełnie nic.
W tym momencie cała sala spojrzała w stronę torby, wiedząc, że w środku znajduje się czaszka tajemniczej kobiety z beczki, którą wszyscy uznali już za Mary Ann Reinhardt.
Tego dnia, przed sądem, ponownie ekshumowane szczątki Mary Ann Reinhardt zostały po raz ostatni zaprezentowane rodzinie, która życzyła sobie, by im je wydali.
Sędzia zalecił ławie przysięgłych, aby zdecydowała czy śmierć Mary Ann nastąpiła z przyczyn naturalnych podczas porodu, czy też została zamordowana przez męża.
Twierdził, że 18 lipca wysłał Mary Ann porannym promem na Manhattan, by odwiedziła nieznanego lekarza i otrzymała lekarstwo na wywołanie poronienia.
Mary Ann wróciła tego samego wieczora.
Następnego dnia, według Reinharda, Mary Ann zachorowała.
Zeznał, że pęknięcie czaszki Mary Ann nastąpiło, gdy przewodził ją do Silver Lake.
Półtora roku po tym, jak ciało Mary Ann zostało odnalezione przy Silver Lake i pogrzebane w bezimiennym grobie, jej rodzinie wreszcie udało się zapewnić jej wieczysty spoczynek poprzez pochówek na cmentarzu Świętego Krzyża w Brooklynie.
Ludzie walczyli o bilety, by zobaczyć powieszenie, podczas gdy rodzina Mary Ann nawet nie chciała w tym uczestniczyć.
Ostatnie odcinki
-
Sprawa 89: Stephen Hilder
18.04.2026 07:00
-
Sprawa 88: Elodie Morel
11.04.2026 07:00
-
Sprawa 87: Rodzina Harrisonów
04.04.2026 07:00
-
Sprawa 86: Piotruś Zabójca
28.03.2026 08:00
-
Sprawa 85: Gary Patterson
21.03.2026 07:31
-
Sprawa 84: Jo, Michelle & Christe Rogers
14.03.2026 08:00
-
Sprawa 83: Suzy Lamplugh
07.03.2026 08:00
-
Sprawa 82: Kay Mortensen
28.02.2026 08:00
-
Sprawa 81: Napad Świętego Mikołaja
21.02.2026 08:00
-
Sprawa 80: Brian Barrett
14.02.2026 08:00