Mentionsy

Dziewczyny w panice wybierają numer 911, a kiedy dyspozytorka nie jest w stanie zrozumieć ich chaotycznych słów, bez chwili zwłoki wysyła sierżanta Dave'a Swensona pod adres 515 8th Street, mieszkanie numer 9, zaledwie przecznice od jego domu.

W środku spotyka sierżanta Swensona i niemal od razu wyczuwa ten sam intensywny zapach środka czyszczącego Pine Sol.

Dla sierżanta Swensona widok Mindy w takim stanie jest szczególnie wstrząsający.

Podczas rozmów Swensona z mieszkańcami funkcjonariusze przekazują wiadomości o śmierci Mindy do posterunku policji w New Salem.

Po powrocie agentów do Valley City, Mark Siler bezzwłocznie wzywa do siebie młodego sierżanta Dave'a Swensona.

Siler słucha Swensona uważnie, ale w pewnym momencie przerywa mu, wyznając, że potrzebuje czegoś więcej.

Sailor, obserwując to z boku, zwraca się jeszcze do Swensona i prosi, żeby spróbował wydobyć z niego choć jedno szczere zdanie.