Mentionsy
SEZON V #2 | część 1 O węgierskiej Akademii Allegro - Wojciech Bielewicz
Czy AI zabrał nam pracę? Jak sztuczna inteligencja wpłynęła na działania Akademii Allegro? Czym różnią się standardowe nagrania wideo od nagrań pod dalszą pracę ze sztuczną inteligencją? Jak mówić po węgiersku, gdy ani trochę nie umiesz węgierskiego?
O tym, jak tworzyć materiały edukacyjne dla zagranicznych sprzedających, gdy przeszkodą jest bariera językowa, opowiada Wojciech Bielewicz (Team Leader, Content Development Excellence).
Prowadząca: Anna Maria Kottas
Chcesz być na bieżąco? Zaobserwuj nas tu na Spotify i w pozostałych mediach społecznościowych:
LinkedIn I Facebook I Instagram
Rozdziały (11)
Anka przedstawia gościa i temat rozmowy o węgierskiej Akademii Allegro.
Wojtek opisuje historię powstania Akademii Allegro i potrzebę nowych języków.
Wojtek opisuje problem z brakiem osób z węgierskim językiem w zespole.
Wojtek opisuje wybór rozwiązania za pomocą sztucznej inteligencji i pierwsze próby.
Wojtek opisuje przygotowania do nagraniów i wskazówki dotyczące nagrywania.
Wojtek opisuje proces nagrywania i obróbki filmów za pomocą AI.
Wojtek omawia problem z długością zdań i mimiki w nagraniach.
Wojtek opisuje aspekty prawne i administracyjne związane z wykorzystaniem AI.
Wojtek opisuje efekty projektu i rozmawia o przyszłości i ewolucji technologii.
Wojtek podsumowuje projekt i opina jego efekty.
Wojciech Bielewicz opowiada o korzyściach i możliwościach korzystania z sztucznej inteligencji w pracy.
Szukaj w treści odcinka
Zestaw wskazówek, które dostaliśmy jako osoby przygotowujące się do nagrań pod AI, to znaczy co musimy zrobić i o co zadbać, żeby potem te nagrania mogły zostać wykorzystane do obróbki przez sztuczną inteligencję.
Filmy pod AI muszą dziać się jak najbardziej statycznie, czyli tło do filmu nie może się ruszać.
Więc mieliśmy bardzo długi okres próbowania się i testowania z tym narzędziem AI, na ile my możemy sobie pozwolić, żeby potem ten efekt był jak najbardziej naturalny.
Praca z treścią wyglądała w taki sposób, że mając jakąś jeszcze znikomą wiedzę na temat tego, jak pracować z narzędziem AI i wiedząc, że chcemy jako wyjściowe materiały mieć materiały po węgiersku, to gdzieś dostaliśmy wskazówkę, żeby treści nagrywanych filmów, tych źródłowych, które potem przerabialiśmy, były po angielsku.
Także współpraca zespołowa przy tworzeniu tych treści AI naprawdę, naprawdę była przepotężna.
Tą ogólną umową prawną pomiędzy Allegro jako stroną, a dostawcą tego narzędzia AI nie zajmowaliśmy się my, tylko właśnie wspomniany wcześniej Data Science Hub.
Kilka miesięcy chyba wcześniej, jeśli dobrze pamiętam, wcześniej jak zaczęliśmy pracę nad tymi filmami, weszło coś takiego jak dyrektywa unijna związana właśnie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji, tak zwany AI Act.
Więc my wiedzieliśmy, że ten AI Act jest.
Już są tylko takie przyciski, które powodują, że można zaznaczyć tak, to jest coś wygenerowane przez AI, więc przesuwamy sobie w prawo stwierdzając, że to jest faktycznie sztuczna inteligencja i nic więcej za bardzo nie trzeba robić.
To jest twoim zdaniem bardziej human-generated czy bardziej AI-generated, tak całościowo?
Nie byłoby AI generated, gdyby nie ludzie.
Natomiast cały czas trzymam się tego, że nadal jesteśmy w momencie, gdzie AI nie zastąpi człowieka albo miejsca pracy, tylko to ludzie powinni zacząć się dostosowywać do tego, żeby umieć pracować ze sztuczną inteligencją.
Chyba nie dam wam tutaj jakiegoś krzykliwego nagłówka, clickbaitowego.
To znaczy na początku faktycznie mieliśmy bardzo podstawową wiedzę na temat wykorzystania AI i w jaki sposób powinniśmy tworzyć te treści i w jaki sposób je nagrywać, żeby efekt końcowy był ostatecznie taki, jak chcemy, żeby był.
To też mogę powiedzieć jako końcówka, że teraz wykorzystujemy AI również w innych wersjach językowych i przy innych materiałach.
Ostatnie odcinki
-
SEZON V #5 | część 2 O chatbotach i asystentach...
16.04.2026 08:00
-
SEZON V #5 | część 1 O chatbotach i asystentach...
10.04.2026 13:15
-
SEZON V #4 | część 2 O komunikacji dostaw z per...
26.03.2026 14:59
-
SEZON V #4 | część 1 O komunikacji dostaw z per...
19.03.2026 14:59
-
SEZON V #3 | część 2 O transformacji Allegro Sm...
05.03.2026 15:02
-
SEZON V #3 | część 1 O transformacji Allegro Sm...
26.02.2026 12:14
-
SEZON V #2 | część 2 O węgierskiej Akademii All...
12.02.2026 10:01
-
SEZON V #2 | część 1 O węgierskiej Akademii All...
05.02.2026 10:23
-
SEZON V #1 | część 2 O tym, jak dać się znaleźć...
22.01.2026 10:50
-
SEZON V #1 | część 1 O tym, jak dać się znaleźć...
15.01.2026 09:00