Mentionsy Mentionsy
ogarniam.
ogarniam.

Odcinek #2 - Don`t half ass it.

01.03.2026 ·14 min 51 s

Cześć, drugi odcinek, w którym mówię o tym dlaczego nie warto "pół-dupkować". Hasło zaczerpnięte od Matthew McConaughey. Zapraszam do odsłuchu :)instagram: d_blachut

Bo w życiu nie chodzi o to, by zawsze trafiać do celu, ale o to, by nigdy nie musieć kłamać przed lustrem, że naprawdę się celowało. Na zakończenie przytoczę historię z jednego z lepszych seriali w historii, mianowicie przykład z Breaking Bad, nieco brutalny, lecz też dobrze obrazujący uleganie półśrodkom. Walter spotyka się z Mike'iem w salonie. Walt próbuje przekonać Mike'a, aby pomógł mu rozwiązać problem z dwoma dealerami pracującymi dla Gasa Fringa, którzy wykorzystywali dzieci do handlu narkotykami, co doprowadziło tam do szału Jesse'ego i generalnie mało sympatycznej atmosfery wśród tej ekipy. Mike odmawia bezpośredniego udziału w mordercie dealerów, ale zamiast tego odpowiada Walterowi historię ze swojej przeszłości w policji. Mike wspomina czasy, gdy był jeszcze policjantem. Często dostawał wezwania do awantur domowych w pewnym mieszkaniu.

No more half measures, Walter. Wybrałem półśrodek, a powinienem pójść na całość. Nigdy więcej nie popełniam tego błędu. Nigdy więcej żadnych półśrodków, Walterze. Ta historia pokazuje, że jeśli zidentyfikujesz problem, musisz go wyeliminować całkowicie, bo inaczej sytuacja wróci i ugryźć cię ze zwojeną siłą. Oczywiście przykład skrajny, ale na skrajnościach najlepiej jesteśmy w stanie coś ukazać. Historia Majka jest mroczna i skrajna, ale jej fundament jest uniwersalny. Półśrodki zawsze kosztują cię więcej niż pójście na całość. U Majka ceną było ludzkie życie. W twoim przypadku może ceną być zmarnowany talent, sylwetka, o której marzysz tylko w styczniu, albo relacje, które usychają, bo nie masz odwagi wejść w nie całym sobą. Prawda jest taka, że półdupkowanie, tak bym to określił w wolnym tłumaczeniu, to nic innego jak bezpieczna kryjówka dla naszego strachu.

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.