Literatura ze środka Europy

Literatura ze środka Europy

Sudety. Raj utracony (2025)🎙️ w rozmowie Kasia Dudzic-Grabińska

12.07.2026 ·47 min · 6 rozdziałów

Z Kasią Dudzic-Grabińską rozmawiamy o książce "Sudety. Raj utracony".▶️ Słuchaj dalej🎧 Europa Środkowa🎧 krótkie formy i opowiadania🎧 literatura czeska🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu(05:30) Rozmowy o historii bez obaw(14:40) Projekt literacki(32:20) Układ typograficzny(37:00) Dużo podziękowań i rodzaj zakończenia🔍 Detaleprzekład: Katarzyna Dudzic-Grabińska, Agata Wróbel, Julia Różewicz, Kamil Czaiński🚀 WsparcieZostań Patronem na PatronitePostaw kawę na Suppi

rozdziały 47:00

Wprowadzenie i przedstawienie gościa

Podcast zaczyna się, autor przedstawia gościa Kasię Dudzic-Grabińską, tłumaczkę literatury czeskiej i słowackiej.

1:45

Opis książki i jej tematyka

Kasia Dudzic-Grabińska opisuje książkę o Sudetach, zbiór opowiadań autorów czeskich, którzy opisują swoje doświadczenia z wypędzeniem z tych regionów.

3:51

Analiza treści i kontekstu historycznego

Kasia Dudzic-Grabińska i Marcin Piotrowski analizują treści i kontekst historyczny książki, podkreślając znaczenie dla obu stron, Czesów i Niemców.

6:11

Porównanie z polskimi doświadczeniami

Kasia Dudzic-Grabińska porównuje doświadczenia polskich i czeskich, podkreślając różnice w podejściu do historii i wspólnej przeszłości.

3:38

Tłumaczenie i projekty artystyczne

Kasia Dudzic-Grabińska opowiada o procesie tłumaczenia i projekcie artystycznym, podkreślając różnorodność treści i autorskich głosów.

9:14

Opowieści i ich znaczenie

Kasia Dudzic-Grabińska omawia opowieści z książki 'Sudety. Raj utracony', podkreślając ich formalne i emocjonalne zasady, a także ich znaczenie dla kultury i historii regionu.

22:11

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.