Mentionsy Mentionsy
Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy

Ranko Marinković - Cyklop (1965)

26.04.2026 ·24 min 5 s · 7 rozdziałów · 1 sponsor

Polecam znakomitą, wielką, modernistyczną powieść chorwacką, czyli "Cyklopa" Ranko Marinkovicia. ▶️ Słuchaj dalej🎧 Półwysep Bałkański🎧 modernizm🗂️ Rozdziały(00:00) Rodzaj wstępu (03:15) Nawiązania i inspiracje (07:10) Główny bohater i jego środowisko (12:05) Marinković czytany dzisiaj (18:15) Wątki formalne i przekładowe (21:20) Fragment, jako rodzaj zakończenia 🔍 Detaleprzekład: Krystyna Bąk

4:05 · Intertekstualność i wrażenie z przeczytania 1

Cały czas jest gdzieś z tyłu ten Joyce. Cały czas jest bardzo głęboka, bardzo głęboka intertekstualność. No i z tej całej klasyki to chyba najmocniej obecny jest tutaj Hamlet. Hamlet w postaci Yoricka. Yorick, no umiarkowanie w Hamlecie występuje, ale tutaj odniesienia do Yoricka są bardzo liczne. A dlaczego? No, no dlatego, że to jest książka o wojnie i o śmierci, która z tą wojną jest nieodłącznie związana, o niszczeniu cywilizacji. No i ten Jorik, ta jego czaszka rzeczywiście robi tutaj wrażenie. Tych nawiązań jest więcej.

Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.