KOVÁČIK, HVORECKÝ, ŠTEFÁNIK + KINO 📚🎙️ opowiada Michał Wirchniański
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Michałem Wirchniańskim. Rozmawiamy o Słowacji: literaturze, historii i kinie. No i o przekładach, a jakże. (01:00) słowacysta(12:20) Juraj Kováčik(22:50) Michal Hvorecký(40:30) Milan Rastislav Štefánik(53:04) kino
Michał Wirchniański opowiada o swoim zainteresowaniu językiem słowackim i literaturą ze Środkowej Europy, wskazując na wpływ okoliczności geograficznych i medialnych.
Rozmowa przechodzi do tematu oglądania telewizji i filmów słowackich, które miały wpływ na zainteresowania językowe i literackie Michała Wirchniańskiego.
Michał Wirchniański przedstawia i analizuje swoje tłumaczenia książek Tahiti Utopia Chworeckiego i Kino Panoramiczne Kowaczika, podkreślając ich wartość literacką i kulturową.
Analiza i porównanie literatury słowackiej z perspektywy polskiej, zwrócenie na problematykę historii i jej przedstawienia w książkach, takich jak 'Tahiti Utopia' i 'Kino Panoramiczne'.
Analiza postaci Sztefanika w literaturze i kulturze, zwrócenie na jej reprezentację w filmach i książkach, takich jak 'Tahiti Utopia', oraz jej znaczenie dla historii Słowacji i Polski.
Rozmowa o dostępie do filmów słowackich na platformach streamingowych i w kinach Central.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Michałem Wirchniańskim. Rozmawiamy o Słowacji: literaturze, historii i kinie. No i o przekładach, a jakże.
() słowacysta
() Juraj Kováčik
() Michal Hvorecký
() Milan Rastislav Štefánik
() kino