396. Georges Perec 🇫🇷 ZNIKNIĘCIA

09.04.2025 ·15 min 22 s

Po raz pierwszy zapraszam do zapoznania się z twórczością G. P/r/ca.Dzisiaj opowiadam o Zniknięciach, czując się jakby zobowiązany szlachyctwym. 🎯 przekład: STANISŁAW WASZAK, R/NÉ KO/LBL/N (00:25) Zamiast wstępu (04:50) Pomysł autora / praca tłumaczy (06:15) Dwa wyimki (09:00) Po co? (10:00) Wyimek #3 (15:00) Kończymy Warto posłuchać: 333. Laurence Sterne 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 304. François Rabelais 🇫🇷 GARGANTUA I PANTAGRUEL (1532-1564)369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA 119. Italo Calvino 🇮🇹 JEŚLI ZIMOWĄ NOCĄ PODRÓŻNY 376. Raymond Queneau 🇫🇷 PSIA TRAWKA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

O odcinku

Po raz pierwszy zapraszam do zapoznania się z twórczością G. P/r/ca.

Dzisiaj opowiadam o Zniknięciach, czując się jakby zobowiązany szlachyctwym.

🎯 przekład: STANISŁAW WASZAK, R/NÉ KO/LBL/N

() Zamiast wstępu

() Pomysł autora / praca tłumaczy

() Dwa wyimki

() Po co?

() Wyimek #3

() Kończymy

Warto posłuchać:

333. Laurence Sterne 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY (1759) 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 304. François Rabelais 🇫🇷 GARGANTUA I PANTAGRUEL (1532-1564)369. Carlo Emilio Gadda 🇮🇹 NIEZŁY PASZTET NA VIA MERULANA 119. Italo Calvino 🇮🇹 JEŚLI ZIMOWĄ NOCĄ PODRÓŻNY 376. Raymond Queneau 🇫🇷 PSIA TRAWKA

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!