Obiecane inspiracje: Maciej Świerkocki
OBIECANE INSPIRACJE to cykl otwartych spotkań z przedstawicielami kultury, nauki i sztuki. Jego celem jest stworzenie przestrzeni do wymiany idei, wiedzy i doświadczeń przedstawicieli branż kreatywnych oraz nauki. Realizowany pod patronatem Rektor Uniwersytetu Łódzkiego projekt może służyć jako inspiracja dla tych, którzy poszukują wskazówek, jak skutecznie realizować przedsięwzięcia biznesowe czy artystyczne.Z rozmowy z Maciejem Świerkockim – pisarzem, filozofem, tłumaczem, laureatem Nagrody im. Tadeusza Kotarbińskiego 2022, dowiecie się m.in., dlaczego warto być humanistą, z jakimi wyzwaniami zmagają się tłumacze, a także jakie ograniczenia pojawiają się w pracy twórczej.Spotkania prowadzi Agnieszka Janiszewska – filolog, redaktorka, pisarka (autorka powieści „Woda księżycowa”), doktorantka przy Wydziale Nauk o Wychowaniu UŁ. Jak sama mówi, wydarzenia kierowane są w szczególności do osób, które działają w obszarze kultury, sztuki i przemysłów kreatywnych lub planują rozpocząć taką działalność.Na udziale w spotkaniach mogą skorzystać przede wszystkim ci, którzy pragną pracować twórczo i z pasją, np. początkujący artyści czy studenci kreślący swoją ścieżkę rozwoju.Spotkania odbywały się w wybrane czwartki miesiąca o godz. 18.30 w lokalu Obiecane Café na terenie Ogrodów Geyera (ul. Piotrkowska 295 A). Kawiarnia jest współorganizatorem wydarzenia i zrealizowała niniejszy podcast.Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.uni.lodz.pl/obiecane-inspiracje
Agnieszka Janiszewska przedstawia serię rozmów Obiecane inspiracje i przedstawia Macieja Świerkockiego, pisarza, filozofa i tłumacza.
Maciej Świerkocki opisuje swoją karierę, nagrody i projekty, takie jak tłumaczenie Ulyssesa i książka Łódź Ulysses.
Maciej Świerkocki opowiada o Nagrodzie Kotarbińskiego, jej znaczeniu dla jego kariery i humanistycznej pracy.
Maciej Świerkocki definiuje humanistę i rozmawia o swojej kariery jako humanisty i twórcy.
Maciej Świerkocki opowiada o swoim odwrocie z akademickiej kariery na wolnego strzelca i jego motywacjach.
Maciej Świerkocki rozmawia o potrzebach i cechach osobowości, które pozwalają na prowadzenie wolnej kariery twórczej.
Maciej Świerkocki opisuje swój styl życia i pracownicze rutyny, a także rozmawia o znaczeniu życia w jego pracy twórczej.
Maciej Świerkocki omawia motywację twórczą i zadowolenie z pracy, podkreślając znaczenie docenienia zewnętrznej i przyjemności procesu twórczego.
Maciej Świerkocki opowiada o inspiracji z knajp i omawia tłumaczenia książek, takich jak Ulysses i Twórca gwiazd, podkreślając znaczenie wielointerpretacyjności w przekładach.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
OBIECANE INSPIRACJE to cykl otwartych spotkań z przedstawicielami kultury, nauki i sztuki. Jego celem jest stworzenie przestrzeni do wymiany idei, wiedzy i doświadczeń przedstawicieli branż kreatywnych oraz nauki. Realizowany pod patronatem Rektor Uniwersytetu Łódzkiego projekt może służyć jako inspiracja dla tych, którzy poszukują wskazówek, jak skutecznie realizować przedsięwzięcia biznesowe czy artystyczne.
Z rozmowy z Maciejem Świerkockim – pisarzem, filozofem, tłumaczem, laureatem Nagrody im. Tadeusza Kotarbińskiego 2022, dowiecie się m.in., dlaczego warto być humanistą, z jakimi wyzwaniami zmagają się tłumacze, a także jakie ograniczenia pojawiają się w pracy twórczej.
Spotkania prowadzi Agnieszka Janiszewska – filolog, redaktorka, pisarka (autorka powieści „Woda księżycowa”), doktorantka przy Wydziale Nauk o Wychowaniu UŁ. Jak sama mówi, wydarzenia kierowane są w szczególności do osób, które działają w obszarze kultury, sztuki i przemysłów kreatywnych lub planują rozpocząć taką działalność.
Na udziale w spotkaniach mogą skorzystać przede wszystkim ci, którzy pragną pracować twórczo i z pasją, np. początkujący artyści czy studenci kreślący swoją ścieżkę rozwoju.
Spotkania odbywały się w wybrane czwartki miesiąca o godz. 18.30 w lokalu Obiecane Café na terenie Ogrodów Geyera (ul. Piotrkowska 295 A). Kawiarnia jest współorganizatorem wydarzenia i zrealizowała niniejszy podcast.
Więcej informacji można znaleźć na stronie: www.uni.lodz.pl/obiecane-inspiracje