Mentionsy Mentionsy
ZaFIKsowany
ZaFIKsowany

Jacek Dehnel - „Tajna Warszawa”

02.02.2025 ·35 min 42 s · 8 rozdziałów

Rozmowa z Jackiem Dehnelem - poetą, prozaikiem, malarzem, tłumaczem z języka angielskiego i rosyjskiego.(Fotografia ze zbiorów Jacka Dehnela).

Witamy gościa Jacek Dehnela

Jacek Dehnel przedstawia się jako pisarz, poeta, tłumacz, malarz i eruda. Autor książki „Tajna Warszawa”.

1:34
Opowieść z Tajnego Detektywa

Jacek Dehnel opowiada o swojej kolekcji zdjęć policji i czasopisma Tajny Detektyw, które zainspirowały jego książkę.

5:06
Opis Warszawy międzywojennej

Dehnel opisuje Warszawę jako miejsce full of crime, poverty, and social contrasts during the interwar period.

6:22
Zbrodnie i bieda w Warszawie

Dehnel opowiada o zbrodniach i biedzie w Warszawie podczas wielkiego kryzysu, podkreślając deklasację społeczeństwa.

5:35
Praca nad książką z Piotrem

Dehnel opisuje sposób pracy nad książką z Piotr, a także rozmawia o związkach partnerskich i ustawie w Sejmie.

10:41
Opis adaptacji i porównanie wersji

Dehnel opisuje różnice między adaptacją a oryginalną powieścią, podkreślając znaczenie adaptacji i jej zastosowanie.

3:01
Zakłócenia w wersji telewizyjnej

Dehnel porównuje wersję teatralną i telewizyjną, podkreślając przewagę pierwszej w strukturze i zrozumieniu.

2:32
Zakłócenia w wersji telewizyjnej

Dehnel opisuje kontrast między wersją teatralną a telewizyjną, podkreślając jej niekompatybilność.

0:31

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.