Yan Ge, chińska pisarka łącząca Wschód z Zachodem

Podróż do życia i twórczości Yan Ge, chińskiej pisarki z urodzenia w Syczuanie, która mieszka na Zachodzie i tworzy w języku chińskim i angielskim.

Opowieść o początkach pisania Yan Ge, jak zaczęła pisać w wieku 10 lat i o jej pierwszej książce wydanej w Chinach w 1991 roku.

Opowieść o książce „Kroniki Dziwnych Bestii”, napisanej w 2004 roku, i jej znaczeniu dla autorki.

Rozmowa o procesie przeskakiwania z języka chińskiego na angielski i jego wpływ na twórczość Yan Ge.

Opowieść o tworzeniu zbioru opowiadań „Gdzie Indziej” i jej inspiracjach, w tym proces tworzenia opowieści Stockholm.

Rozmowa o wyzwaniach i inspiracjach w pisaniu, w tym procesie tworzenia dialogów w różnych językach i kulturach.

Opowieść o inspiracji z Prime Minister's Questions i jej wpływie na tworzenie opowiadania o Konfucjuszu i współczesnej polityce.

Zakonczenie rozmowy o inspiracjach i procesie pisania Yan Ge, podsumowanie jej twórczości i tożsamościowej przemiany.

Yan Ge opowiada o wpływach irlandzkiej i angielskiej literatury na jej twórczość, podkreślając bunt przeciwko językom ojczystym.

Yan Ge opisuje swoje doświadczenia jako imigrantki, czując utratę indywidualności i proces powrotu do siebie w Nowym Jorku i Norwich.

Yan Ge opowiada o swoich doświadczeniach z konsumpcjonizmem w Irlandii i jak to wpływa na jej poczucie domu.