O schyłku pewnego świata z upałem w tle. Maciej Stroiński poleca idealną książkę na lato

Maciej Stroiński rozmawia z Justyną Nowicką o nowym przekładzie Książę Lampedusy. Dyskusja skupia się na tytułach i kontekście historii.

Maciej Stroiński opisuje powieść Lampedusa i jej miejsce w literaturze. Porównuje ją do innych dzieł z tego okresu.

Maciej Stroiński opowiada o procesie tłumaczenia i wyborze tytułu. Porusza temat jego relacji z autorem Lampedusa.

Maciej Stroiński dyskuuujuje o okładce książki i jej symbolizmie. Porusza również temat autora i jego kariery.

Maciej Stroiński opowiada o swoim tłumaczeniu listów Oscara Wilde'a oraz relacji z autorem. Porusza temat LGBT i jego wpływu na pracę.

Maciej Stroiński porusza temat inscenizacji powieści Lampedusa oraz swojej pracy w Teatrze Stu. Porusza również temat współczesnych adaptacji.

Maciej Stroiński podsumowuje rozmowę i poleca książkę. Porusza temat współczesnych adaptacji powieści Lampedusa i ich wpływu na lektury.

Maciej Stroiński kontynuuje rozmowę o teatrze, tłumaczeniach i swojej pracy nad przekładem Szekspira. Rzucił światło na problemy stylistyczne w tłumaczeniach starożytnych tekstów oraz opowiedział o swoim doświadczeniu z reprezentacją w Teatrze Powszechnym.