Mentionsy Mentionsy
Studio Dynks
Studio Dynks

ŚRODEK ZDANIA (8) Rozmowa z Magdaleną Genow, pisarką i dziennikarką

19.11.2026 ·48 min 38 s · 6 rozdziałów
20:19 · Nowa książka i reportaże z Wielkopolski 2

Wiesz co, jedna z moich bohaterek, w sensie bohaterek reportażu, Lofry, czyli Wędrówki, czyli Lofr to też powsinoga, włóczęga, więc to będzie taka, wskazuje na metodę terenową tworzenia książki. Ale też lofrem, moja mama lubiła się określać, ja też się czuję trochę lofrem i lofrem też jest, takie słowo pojawia się też w książce Zapiski z grzecznego miasta albo Grzeszne miasto Marii Rataj, książki, która teraz będzie miała wznowienie i która była dla mnie też takim, kocham tą książkę, trochę egzaltowanie, ale Ona opisuje bildecki lumpenploretariat, między innymi przedwojenny, tak w sposób autobiograficzny, ale bardzo żywy.

Taka profesjonalna czytelniczka literaturoznawczyni czytała Złodziejka i napisała do mnie, że używam w tekście słowa z gwary śląskiej. Gideja. I że tam to się troszkę inaczej zapisuje. A ja powiedziałam, że... ale to jest słowo z gwary wielkopolskiej też, prawda? I to było dla mnie takie ciekawe, że... Mamy trochę tych nakładek. Tak. W Złodziejce teraz może trochę tego żałuję, bo też jakoś taki, powiedzmy, pisząc Lofry, jakiś taki proces emancypacji, utożsamiania się z regionem we mnie nastąpił. Nie ma za dużo gwary, ale pomyślałam sobie, dlaczego pisząc książkę o Poznaniu miałabym używać gwary śląskiej? Dlaczego ktoś tak pomyślał?

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.