Mentionsy Mentionsy
Strefa Designu Uniwersytetu SWPS
Strefa Designu Uniwersytetu SWPS

Prosty język w interfejsach. Czyli jaki? - dr. hab. Tomasz Piekot, Tomasz Skórski

21.09.2022 ·53 min 35 s · 15 rozdziałów

Prosty język jest sprzymierzeńcem osób zajmujących się UX’em. To dzięki niemu aplikacje mobilne i inne skomplikowane interfejsy są bardziej przyjazne dla użytkowników. Odpowiednio napisana treść w rozwiązaniach cyfrowych staje się zrozumiała i zapamiętywalna. Co należy zrobić, aby uzyskać taki efekt? Czym jest prosty język i dlaczego jest tak ważny w projektowaniu? Jakimi zasadami powinniśmy się kierować, tworząc język w interfejsach? Kto w zespole odpowiada za tworzenie treści? Czy zawsze są to UX Writerzy? Jak sprawdzić, czy nasze komunikaty faktycznie są pisane prostym językiem? Czym różni się power writing od ux-writingu? Na te i wiele innych pytań odpowie dr hab. Tomasz Piekot - językoznawca i komunikolog, kierownik Pracowni Prostej Polszczyzny Uniwersytetu Wrocławskiego. Spotkanie poprowadzi Tomasz Skórski - menedżer, ekspert User Experience i Product Management z kilkunastoletnim doświadczeniem, wykładowca Uniwersytetu SWPS. Strefa Designu Uniwersytetu SWPS - to projekt popularyzujący wiedzę z zakresu projektowania: produktów, architektury, wnętrz, mody i komunikacji. Pokazuje, czym jest dobre projektowanie i w jaki sposób realizuje ono konkretne potrzeby użytkowników. Więcej informacji o projekcie: www.design.swps.pl Interesujesz się designem? Dołącz do nas w grupie Strefy Designu Uniwersytetu SWPS (https://www.facebook.com/groups/StrefaDesignu).

Wprowadzenie i przedstawienie gościa

Wprowadzenie do tematu prostego języka i przedstawienie gościa, profesora habilitowanego Tomaszego Piekota.

1:04
Definicja i znaczenie prostego języka

Tomasz Piekot omawia historię i rozwój standardu prostego języka, jego akceptację międzynarodową i znaczenie w Europie.

3:36
Powodzenia komplikacji języka

Tomasz Piekot analizuje powodzenia, dla których język jest skomplikowany, takie jak komunikacja specjalistyczna, psychologiczne powody i maskowanie.

3:02
Tworzenie prostych tekstów dla interfejsów

Tomasz Piekot omawia, jak tworzyć teksty proste dla interfejsów, takich jak aplikacje mobilne, i zmianę mentalności w komunikacji.

2:32
Zmiana kulturowa i komunikacji

Tomasz Piekot omawia zmianę kulturową w Polsce i jej wpływ na komunikację, a także przykłady z sektorów bankowego i ubezpieczeniowego.

2:19
Zasady tworzenia prostych tekstów

Tomasz Piekot przedstawia cztery strategie tworzenia prostych tekstów: merytoryczna, struktura, gramatyczna i relacyjna.

4:46
Przykłady uproszczenia tekstów

Tomasz Piekot podaje przykłady uproszczenia tekstów, takie jak tooltipy, struktury tekstu i gramatyka.

5:23
Badania i reguły okazujące się nieprawdziwe

Tomasz Piekot omawia badania pokazujące, że niektóre reguły upraszczania tekstu są nieprawdziwe.

1:16
Rola UX writerów i power writers

Tomasz Piekot omawia roli UX writerów i power writers w tworzeniu treści dla interfejsów i aplikacji.

3:47
Zakończenie rozmowy

Tomasz Piekot odpowiada na pytania o rozwój projektów i roli różnych działów w tworzeniu treści.

25:50
Metody uproszczania języka w praktyce

Dr. hab. Tomasz Piekot omawia metody uproszczania języka w praktyce, takie jak narzędzia komputerowe, listy kontrolne i badania z użytkownikami.

4:48
Porównanie narzędzi do uproszczania języka

Dr. hab. Tomasz Piekot porównuje narzędzia do uproszczania języka, takie jak aplikacja Jasnopis i Logios.

3:21
Badania skuteczności uproszczonego języka

Dr. hab. Tomasz Piekot omawia metody badania skuteczności uproszczonego języka, takie jak indeks mglistości i testy AB.

5:55
Obszary potrzebujące uproszczenia języka

Dr. hab. Tomasz Piekot omawia obszary, w których jest najbardziej potrzebne uproszczenie języka, takie jak ustawy, polityki prywatności i regulaminy aplikacji.

10:49
Kontynuacja rozmowy

Dr. hab. Tomasz Piekot kontynuuje rozmowę na temat wykształcenia i popularności zawodu UX writera.

0:57

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.