Mentionsy Mentionsy
Stacja Zmiana
Stacja Zmiana

116. Blaski i cienie emigracji – Anna Saul

06.11.2022 ·1 godz 0 min

W końcu zaprosiłam siostrę na stację zmiana. Kochamy się mocno i wspieramy się w każdej sytuacji. Moja siostra od ponad trzydziestu lat mieszka w Niemczech, mocno za nią tęsknię, więc często opowiadam o niej w tym podcaście. Jola miała duży wpływ na moje życie, dlatego pomyślałam, że fajnie byłoby podzielić się naszym „siostrzanym serduchem”, ale również wspomnieniami i przygodami, których mamy bardzo dużo. Mamy nadzieję, że te zmiany oraz opowiedziane historie mogą być ciekawą inspiracją. I mam nadzieję, że to nie jest ostatnia rozmowa nagrana z Jolą, bo historii i przygód śmiesznych i strasznych mamy nazbieraną całą walizkę. Chór mojej siostry (Donne Cantanti): https://bit.ly/3DIA44M Kanał Chóru Donne Cantanti na YouTube: https://bit.ly/3zOW4d4 Utwór, który śpiewałam z moją siostrą: https://bit.ly/3T3oNlr Jeśli jeszcze nie słuchałeś tej opowieści, to warto, by się pośmiać i zrelaksować – „odcinek o poszukiwaniu zaginionego dobrego samopoczucia”: https://bit.ly/3UsKg8j 00:00 – Wstęp 2:06 – Zaczynamy rozmawiać o zamierzchłych latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku 8:50 – Adaptacja dzieci z Polski w niemieckiej szkole. 10:25 – Jak wyglądało osadzenie się Polaków w Niemczech Zachodnich w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku? 11:35 – Jak poznać nowy język na emigracji? 12:55 – Ile jest Polaków w Niemczech, tych którzy wyjechali w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku? 14:10 – Czy język polskich emigrantów zostanie, czy na emigracji zaniknie? 16:20 – Poznawanie kultury niemieckiej i nowych tradycji. 19:00 – Rola pasji w życiu – śpiewanie w chórze. 21:30 – Jakie były zmagania na emigracji w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku? 26:10 – Koniec zostawiam Polskę – jadę za granicę! 29:25 – Druga decyzja, by zostać w Niemczech na stałe 33:25 – Kiedy Niemcy się otwierają? 36:30 – Droga do Santiago de Comprostelii – nasze siostrzane camino 43:40 – Niemieckie multikulti 50:00 – Dlaczego warto pojechać na urlop do Niemiec? 51:35 – Co Niemcom podoba się w Polsce? 54:05 – Czy można żałować decyzji emigracji? Co warto wziąć pod uwagę, gdy wyruszasz na emigrację? Muzyka w tym odcinku: Anthem of Rain - End Of The Road - https://bit.ly/3FNC4LL DonneCantanti – trzy utwory z pierwszej płyty Anthem of Rain – Adaptation - https://bit.ly/3ThEqWA Las Sirenas del Son - La vieja - https://bit.ly/3WAL2BV

KONIEC! Dzień dobry. Witam na Stacji Zmiana. Jest to podcast o tym, że coś się kończa, coś się zaczyna, a na pewno się zmienia. Wita Was Katarzyna Michałowska i mój gość, wyczekiwany bardzo, moja siostra Jola. Dzień dobry. Dzień dobry. Dzisiaj będziemy rozmawiały w przepięknych plenerach, bo za oknem widzę cudowne góry, które są częściowo zarośnięte lasem, a częściowo niekoniecznie.

Jesteśmy w zupełnie innym klimacie, nie jesteśmy w Polsce, jesteśmy w Niemczech i przyjechałam do Joli, żebyście Dzisiaj mogli posłuchać o tym, jak to było w ubiegłym wieku, jak się emigrowało, jak to wszystko wyglądało. No i ogólnie, że możecie poznać naszą energię siostrzaną. To będzie dobry podcast, jestem o tym przekonana. Zaczynamy. Bardzo fajne to jest, że mogę w końcu porozmawiać z siostrą w tym podcaście, bo moja siostra jest chyba moją najwierniejszą słuchaczką, a też często mówię o niej. Jak to zwykle w życiu bywa, starsza siostra ma duży wpływ na młodszą siostrę, więc moja siostra miała bardzo duży wpływ na moje życie.

I dlatego sobie pomyślałam, że fajnie by było, żebyśmy mogły się podzielić naszym serduchem wspólnym, siostrzanym z Wami, ale również takimi wspomnieniami mojej siostry, bo wydaje mi się, że to, co jakoś razem przeżyłyśmy, to też jest fajne i może być taką inspiracją dla wielu ludzi, którzy tutaj nas słuchają. Jolu, chciałam wrócić do tych czasów zamierzchłych. Wydaje mi się, że wiele osób może w ogóle tego nie wiedzieć albo prawdopodobnie może nie doświadczyło, albo doświadczyło tak rodzinnie tego. Pod koniec lat 80. ubiegłego wieku część Polaków wyjeżdżała za granicę. No i też między innymi Ty właśnie zdecydowałaś się, żeby z rodziną wyemigrować. Jak to wyglądało? Czy możesz sobie w ogóle to przypomnieć?

No niestety był też bardzo tam prześladowany w Polsce za to, że w tym wojsku był. Wrócił do Olsztyna, no tam też umarł, nie? Był bardzo, bardzo wielkim patriotą. W każdym razie bardzo, bardzo się angażował też we wszystkie sprawy w Olsztynie. Jego brat został w Niemczech po wojnie, przeżył tą wojnę. Bardzo dużo osób z rodziny wyjechało do Niemiec, do tego brata. I został ten mój teść właściwie tutaj sam. Jego syn, jedyny, czyli twój mąż, były, zdecydował się na to, żeby wyemigrować do Niemiec z powodów ekonomicznych. No właśnie, tak. No właśnie, jak się żyło w tamtych czasach, Jolu, to wiesz, nasi słuchacze mogą tego nie wiedzieć, bo wielu ludzi po prostu urodziło się dopiero po tych czasach.

I to tak za każdym rokiem było coraz tak mniej i mniej i mniej i w tej chwili to chyba mam jedną taką dobrą przyjaciółkę, która jest w Polsce, a tak to w każdym razie w tej chwili mam więcej tutaj niż tam. To wszystko Jolu zależy od tego, no jeżeli ktoś w ogóle zastanawia się nad taką emigracją czy wyjazdem z Polski, dużo ludzi mówi o tym, dużo słyszymy o tym, że wiele osób się zastanawia nad tym, że koniec, zostawiam Polskę, wyjeżdżam za granicę. Jednak wydaje mi się, że trzeba, ja zawsze to tak mówię na Stacji Zmiana, że jednak na te wartości swoje spojrzeć, bo jednak wydaje mi się, że z powodu tego, że Twoje wartości to jest rodzina, bardzo wysoko, Przyjaciele i znajomości, no przyjaźń to jest coś wysokiego.

Więc to jest bez sensu, żeby ciągle tylko być takim, no właśnie na każdą, na każde euro patrzeć i że nie pójdę do restauracji, nie zjem i tak dalej, to też jest właśnie taki... Bo muszę kupić nowe okna do tego domu, który tam stoi gdzieś tam w Polsce i w którym nie mieszkam, tylko do którego pojadę jak będę już stara i będę na rencie i tam pojadę. I przeważnie jest tak, że ludzie jadą tam, żyją dwa lata, no i niestety i nie ma. No właśnie, i już życie się skończyło. Lepiej wybrać życie niż nie życie. Jolu, jeszcze jedną rzecz chciałam Cię zapytać, bo właśnie to jest ciekawe, bo moja siostra to jest taką kobietą, określiła Ciebie Jola, że Ty jesteś taką kobietą wizji.

No, to prawda. Fajna przygoda. Polecamy. Polecamy, zwłaszcza z jakąś sprawdzoną osobą. Jeżeli się dobrze ktoś czuje, bezpiecznie z jakąś osobą, nawet samemu można się wybrać. Można nawet samemu, tak. Okej, no Jolu, no chciałam się ciebie jeszcze zapytać, co lubisz w tym kraju? Co lubisz w Niemczech? Co cię tak, nie wiem, na przykład, nie wiem, jakbyś teraz wyjechała stąd do Stanów albo, nie wiem, gdzieś do Holandii, to czego by ci najbardziej brakowało? Jak wyjeżdżałam w tym 1990 roku, Była młodą dziewczyną i w sumie takim momencie, kiedy Polska była pępkiem świata, bo to były ten... Przemiany. Przemiany, polski papież, Wałęsa i to wszystko tak było.

To jest fajne. No Jolu, w każdym razie lądując w tej naszej rozmowie, to chciałam Ci zadać właśnie takie pytanie. Pytanie, które myślę, że sobie zadajesz co jakiś czas, czy byś się zdecydowała jeszcze raz na taki krok, jakbyś mogła cofnąć czas? Czy byś się zdecydowała, czy nie? Tak nawet jak patrzysz przez tą godzinę, opowiadałaś o tym, co się wydarzyło w Twoim życiu, jak myślisz? Bardzo trudne pytanie, bo ciężko odpowiedzieć w tej chwili, bo widzę, że bardzo się zmieniłam jako człowiek tu w Niemczech, bardzo. A z drugiej strony brakuje mi takiego killera i takiej seksmisji i takich wspólnych piosenek, których tutaj nikt nie rozumie w ogóle. A to gdzieś jest tak we mnie, nie mam z kim się tym podzielić.

Pokazano wszystkie 8 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.