Sinolink Podcast #2 - Chiny Południowe okiem Ingi Ligęckiej
🌄 Jak pachnie, smakuje i wygląda Syczuan, Tybet, Yunnan i wiele innych regionów południowych Chin? 📱Jakie aplikację przydadzą się podczas podróżowania służbowo i prywatnie? 🏨Jak efektywnie zabukować bilet lub hotel, aby nie wylądować na ulicy w środku nocy? 👩 Na te i wiele innych pytań odpowie Inga Ligęcka, tłumaczka i lektorka języka chińskiego Sinolink oraz Ośrodka Instytut Konfucjusza (Uniwersytet Jagielloński), która spędziła ponad pół roku na eksplorację południowych regionów Chin. Prowadzący: Jan Chmielowski
Udało mi się pojechać do dwóch miast w Yunanie. Byłam też w Guilinie i wokół Guilinu też podróżowałam. Więc tak naprawdę dużo się udało. I jeżeli chodzi o wskazówki, takie praktyczne wskazówki, no to przede wszystkim moim zdaniem aplikacje robią dużo. No bo właśnie, bo te nasze zachodnie aplikacje bez VPNa nie działają, a nawet z VPNem nie będą pomocne, prawda? Tak, absolutnie. Google Maps w ogóle nie działa. Większość aplikacji naszych nie działa, bo potrzebny jest do tego VPN, prawda? Więc trzeba tutaj polegać na chińskich aplikacjach. Jest ich sporo i są naprawdę takie... Bardzo przydatne. Właśnie np.
Więc też zastanawiam się, czy może są jeszcze jakieś takie inne praktyczne wskazówki, jeżeli na przykład ktoś by chciał pójść do sklepu, pójść do knajpy, kupić bilet, przyjąć do głowy coś jeszcze, co byłoby taką praktyczną wskazówką dla naszych słuchających, może jeszcze jakaś inna aplikacja przyjąć do głowy. Jeżeli chodzi o aplikacje, to tak naprawdę te są najważniejsze. Moim zdaniem, jak już ma się te wszystkie, które dzisiaj wymieniłam, to wystarczy. Generalnie warto też mieć moim zdaniem VPNa. VPN jest też bardzo ważny, bo niektórzy twierdzą, że... Mogą przeżyć bez VPN-a, pojechać tam i przeżyć. No ale też trzeba pamiętać o tym, że nie będziemy mieli kontaktu na przykład ze swoją rodziną, jeżeli oni nie mają WeChata, tak? WhatsApp działa czasami, ale nie zawsze, więc tutaj też trzeba pamiętać, że WhatsApp może się przydać, bo czasami działa, czasami nie.
Natomiast nigdy nie mamy tej pewności, więc może się okazać, że nie będziemy mieli kontaktu z rodziną, jeżeli oni nie mają WeChata. Może się okazać, że jeżeli nie znamy chińskiego, a czasami potrzebujemy coś przetłumaczyć, no to czy to właśnie użyć jakiejś aplikacji, żeby przetłumaczyła nam screen, który zrobimy, tak? Czy żeby na przykład użyć choćby tłumacza Google, żeby się z kimś dogadać, prawda? No to nie użyjemy tego, no bo nie mamy VPN-a, więc ten VPN też jest bardzo ważny, żeby go ściągnąć przed wyjazdem. Najlepiej ściągnąć kilka, bo nie wszystkie VPN działają, nawet te płatne. Mi osobiście jedynym VPN, który działał, to był Surfshark. I to był jedyny VPN, który... Sponsorowanie, bardzo chętnie byśmy zasponsorowali usługi Surfsharka.
Także śmiało, jeżeli masz jakieś do polecenia VPN-y, też myślę, że warto się tym dzielić, bo to też się zmienia tak naprawdę, prawda? Wydaje mi się też, że nie ma jakiegoś też optymalnego jednego rozwiązania, które działałoby zawsze. Więc trzeba czasami nagłówkować się, którego rozwiązania użyć, bo to, o czym teraz mówimy, to, że płacamy w sumie jakiś jeden, kto wie, czy za miesiąc, czy za dwa, będą działały gorzej, prawda? Tak, może się tak zdarzyć, bo pamiętam, że na wyjeździe niektóre osoby miały inne VPN-y, które im działały. Jak próbowali VPN-a, którego ja miałam, to im nie działało, więc to bardzo zależy od osoby, więc najlepiej mieć trzy. Jasne, jasne. To powiedz coś może więcej właśnie o tym Tybecie. Wydaje mi się, że skoro ten temat już padł, no to może warto będzie go podrążyć.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Janek przedstawia gościa i przedstawia tematy, które zostaną omówione: życie w Chinach, podróżowanie i praktyki praktyczne.
Inga opisuje swoje doświadczenia w Chengdu, porównując je z innymi miastami Chin.
Inga opowiada o swoim doświadczeniu studiowania języka chińskiego w Chinach.
Inga opisuje strukturę zajęć językowych i sposób organizacji swojego czasu w uniwersytecie.
Janek pyta o rolę języka chińskiego w rozwoju językowym Ingi.
Inga omawia, czy standardowy język chiński jest wystarczający do dogadania się z lokalnymi Chinami.
Inga wyjaśnia, jak dialekty chińskie wpływają na komunikację i dogadywanie się z lokalnymi Chinami.
Inga opisuje swoje doświadczenia z komunikacją w różnych dialekty.
Inga opowiada o swoim doświadczeniu w Chengdu, w tym o dialektach.
Inga opisuje praktyki językowe w Chinach, takie jak tłumaczenie.
Janek pyta o praktyki podróżowania po Chinach.
Inga opisuje korzystanie z aplikacji mobilnych do podróży i komunikacji w Chinach.
Inga opowiada o doświadczeniach z rezerwacjami hoteli i korzystaniu z aplikacji mobilnych.
Inga omawia korzystanie z aplikacji finansowych i problematykę z płatnościami.
Sponsorowanie, bardzo chętnie byśmy zasponsorowali usługi Surfsharka.
Janek pyta o doświadczenia Ingi z Tybetu.
Anna opowiada o swoim doświadczeniu w Tybucie, w tym o trudnościach związanej z podróżą pociągową, specyficznych przewodnikach i atrakcjach turystycznych.
Opisane są targi starości w Chengdu, gdzie można znaleźć interesujące rzeczy, a także doświadczenie z próby tybetańskiej herbaty czarnej.
Rozmowa o trendzie wyjazdów do Chin i opinia na temat ciekawości tego kraju oraz łatwowatości podróży.
Zakonczenie rozmowy, polecenie podróżowania po Chinach oraz życzenia słuchaczom pięknych wyjazdów.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Sponsorowanie, bardzo chętnie byśmy zasponsorowali usługi Surfsharka."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
🌄 Jak pachnie, smakuje i wygląda Syczuan, Tybet, Yunnan i wiele innych regionów południowych Chin?
📱Jakie aplikację przydadzą się podczas podróżowania służbowo i prywatnie?
🏨Jak efektywnie zabukować bilet lub hotel, aby nie wylądować na ulicy w środku nocy?
👩 Na te i wiele innych pytań odpowie Inga Ligęcka, tłumaczka i lektorka języka chińskiego Sinolink oraz Ośrodka Instytut Konfucjusza (Uniwersytet Jagielloński), która spędziła ponad pół roku na eksplorację południowych regionów Chin.
Prowadzący: Jan Chmielowski