Karolina Beimcik - gościnią w studio radia SBS

SBS livestreams and podcasts are supported by advertising. SBS is Australia's most trusted multilingual broadcaster. Our listeners are loyal, highly engaged and have supported countless local businesses. We offer advertising packages for businesses of all sizes. Our experienced sales team will guide you through the process of owning a great campaign. Bring your own ad or have our production team make you something in one of our 68 languages. Start the conversation with your new audience today. Email sales at sbs.com.au. Słuchasz polskiego programu SBS. Dzisiaj w naszym studio specjalny gościa jest nim polska wokalistka, kompozytorka i skrzypaczka pani Karolina Beimcik.

Artystka przyjechała do Australii z projektem dźwiękowo-wizualnym Rise and Falls, z którym występuje w koncertach w Adelaidzie, Sydney i Hobart. I my witamy naszych słuchaczy, ale również witamy Państwa na wizji. Machamy do naszych widzów. Nasz program w formie wideo będzie dostępny dzisiaj na naszym Facebooku. Zapraszamy do słuchania i do oglądania. Podczas dzisiejszego programu rozmowa z naszą gościnią, bo podobno teraz... Tak się mówi. Pani Karolino, witamy bardzo serdecznie. Dzień dobry. Witamy. Rozmawiać będziemy oczywiście o Pani twórczości, o Pani, a także liczymy na to, że zagra Pani dla nas na żywo na skrzypcach. Może te skrzypce w tej chwili zaprezentujemy ładnie, jak fajne, antyczne, widać, że stare.

Zobaczymy, jak będą brzmiały już za chwilę. Oprócz tego w naszym programie. W naszym programie, jeżeli czas pozwoli, bo prawdopodobnie będziemy długo rozmawiać z Panią Karoliną i Pani Karolina będzie i śpiewać, i grać, Więc jeżeli czas pozwoli, nadamy również ogłoszenia lokalne. Drodzy Państwo, to wszystko przed nami. Już za chwilę zaczynamy rozmowę z Panią Karoliną. Ja tylko chciałam powiedzieć, że nasze programy nadawane są na żywo w poniedziałki, środy, czwartki, piątki i niedzielę. Pani Karolino, w związku z tym, że została zapowiedziana obietnica, że Pani zagra na skrzypcach, to może zacznijmy od fragmentu jakiegoś krótkiego utworu.

© PTA & TVP Brawo, brawo, brawo, brawo, brawo, mówimy brawo. Pani Karolino przyjechała do Australii z projektem dźwiękowo-wizualnym Rise and Fall. Proszę nam opowiedzieć o tym projekcie. Na czym polega? Ja oczywiście już mam tutaj naczytane, Joanna tak samo, że jest to połączenie różnych wpływów z totalnie innych miejsc na świecie. Skąd ten pomysł i właśnie na czym polega ten projekt? Ten projekt to współpraca z indyjską artystką wizualną Parizad D. Poznałyśmy się przy współpracy podczas innego projektu w New Delhi.

Nie pierwszych narodów. Dobrze, czyli on wniósł coś nowego do tego wszystkiego, taki jakiś country blues? On uczył się od mistrzów z Indii. Powod tradycyjny, hindustański element. Pani Karolino, te korzenie nasze europejskie i ta muzyka ludowa czy folkowa, no przynajmniej na pierwszy rzut, no nie powiem, że oka, ale ucha, na pierwszy rzut ucha, Bardzo różni się od muzyki tej ludowej czy tej tradycyjnej muzyki Indii. Tam nawet te progresje muzyczne, kompozycje, struktura tej muzyki jest całkiem inna. Jak udało się to pani lub państwu połączyć?

I tak znaleźliśmy się tutaj z misją. Będziemy śpiewać po polsku, będziemy grać hindustajską muzykę klasyczną, jazz, śpiewać po angielsku. Po prostu chcemy się tym podzielić. I po pierwszym koncercie otrzymałyśmy e-mail, że jesteśmy nominowane do nagrody. Nie wiedziałyśmy, że taka nagroda istnieje. W ogóle istnieje. Gratulujemy. Drodzy Państwo, kontynuujemy rozmowę z naszym dzisiejszym gościem, panią Karoliną Beimcik, wokalistką i skrzypaczką, kompozytorką, która przyjechała do Australii z projektem Rise and Fall, z którym występuje w koncertach w Adelaidzie, Sydney i Hobart. Kolejny utwór, a po utworze dalsza rozmowa.

My tutaj za publiczność robimy brawo, brawo, brawo. Pani Karolino, typowe takie połączenia, harmonia, bardzo nasza polska ludowa. Otrzymała Pani nagrodę. Przypomnijmy, jak ta nagroda się nazywa. Nagroda się nazywa John Chataoui Innovation Award. Na właśnie festiwalu. Na festiwalu. W Adelaidzie. Festiwalu w Adelaidzie. Przed Panią koncerty w Sydney 27 marca i w Hobart 29 marca. Starting a new life in Australia isn't easy. Work in Progress is a podcast to help skilled migrants rebuild their careers in a new country.

You'll hear inspiring real-life stories, expert advice and valuable tips to help you find a job and advance Pani Karolino, jest Pani w Australii już po raz kolejny chyba, tak? Bo mieliśmy Panią okazję słuchać i oglądać w Melbourne, zdaje się, w zeszłym roku lub dwa lata temu na festiwalu Federation Square. To był październik 2024, tak, tak, tak. Czy to był jeszcze inny projekt? Tak, to był inny projekt, bo to była promocja mojej płyty ostatniej, którą wydałam. Wtedy to było jeszcze świeżo, bo to było właśnie w 2024, kiedy ją wydałam. Płyta zatytułowana jest Południa i rzeczywiście z tą płytą podróżowaliśmy po całej Australii.

Ale to wcale nie oznacza, że ta nasza wieś i ten nasz folk nie może wyjść na scenę i nie można tego tańczyć. Jeśli można tańczyć salsę, to my możemy tańczyć właśnie nasze oberki i jakieś tam kujawiaki i my możemy również to śpiewać. Wiem, że w Polsce w tej chwili jest Taki trend, że coraz więcej powstaje tych chórów, które specjalizują się w takich utworach, w takich repertuarze. Pani Karolino, ja mam takie pytanie. Kto Panią inspirował, jak zaczęła Pani w ogóle grać i na skrzypcach i śpiewać? Kto był inspiracją? Czy był ktoś taki? Było bardzo dużo inspiracji, na pewno jazzowych, ponieważ tak wyjechałam na studia do Nowego Jorku, to tam głównie poświęcałam czas na studiowanie i były to oczywiście jazzowe standardy.

Natomiast dużo jest też pracy, takiej muszę przyznać, dużo czerpię też z innych sztuk, czyli na przykład Z literatury, z poezji, często to może być nawet obraz, film. To jest wszystko introspekcja, która potem po prostu za pomocą tych narzędzi, które mamy, tak? Skrzypce, głos, kompozycja, wszystko to później wyrażamy. Także wszelkie formy, które mogą zainspirować, są ważne. Później już jest warsztat, praca z narzędziami. No właśnie, za chwilę powrócimy do rozmowy z panią Karoliną Beimcik i na koniec oczywiście będzie jeszcze fragment kolejnego utworu. Drodzy Państwo, przekazujemy naszym słuchaczom, że płyta pani Karoliny Beimcik zatytułowana Południa.

Dla Państwa mamy dwa egzemplarze do wydania, sprezentowania. Gdyby ktoś do nas zadzwonił jutro podczas programu, czyli jutro w czwartek podczas programu, czwartek 26. Marca, kto pierwszy zadzwoni, otrzyma tą piękną płytę pani Karoliny. A teraz utwór z innego albumu, przez kilka minut i jeszcze będą informacje na temat, kiedy oglądać i słuchać w koncertach panią Karolinę Beimcik w projekcie Rise and Fall. Wielkie dzięki i do zobaczenia w kolejnym odcinku.

Piosenka na pianinie. Słuchamy utworu Lecioły żurawie z albumu zatytułowanego Zoryja pani Karoliny Beimcik, a za chwilę więcej informacji o koncertach w Sydney i Hobart. Wórem rozstać syny moze.

Kady naz je wórem rozstać syny chciała Napisy by Karolina Beimcik. Pani Karolina Beimcik, wokalistka, skrzypaczka i kompozytorka, która przyjechała do Australii z projektem Rise and Fall. Jest gościem naszego dzisiejszego programu. Pani Karolino, dziękujemy bardzo serdecznie za to, że Pani nas odwiedziła i poopowiadała nam Pani bardzo

Dziękujemy serdecznie, że przyszła do naszego studia do Sydney, pofatygowała się specjalnie i uraczyła nas tutaj występem prywatnym dla nas i dla naszych widzów. Ekskluzywny występ tylko dla naszych słuchaczy. Drodzy Państwo, jak widzicie Państwo skrzypce na żywo, wokalistka na żywo, jeszcze na koniec pokażemy te piękne skrzypce. I koala na żywo nasz kochany. I nasz koala na żywo, nasz Poluś, który zawsze nam towarzyszy podczas radiowych programów na wizji. Drodzy Państwo, zapraszamy do słuchania naszego kolejnego programu, czyli jutro w czwartek 26 marca. Ja przypominam, że dwie pierwsze Proszę osoby, które do nas zadzwonią, dostaną prezenty, płytę pani Karoliny Beimcik zatytułowaną Południa.

Proszę słuchać nas jutro w czwartek. Podam pod jaki numer dzwonić i kiedy już można zacząć dzwonić. Sądzę, że wszystkie czerwone linie zapalą się jednocześnie. Dziękujemy serdecznie za uwagę. Żegnają się z państwem Joanna Borkowska-Surucic i Dorota Banasiak, a naszym gościem dzisiaj była Karolina Beimcik. Dziękuję bardzo. Udostępnij nas na Facebooku, udostępnij innym, skomentuj, bądź z nami na polskim Facebooku SBS. SBS is Australia's most trusted multilingual broadcaster. Our listeners are loyal, highly engaged and have supported countless local businesses.