Mentionsy Mentionsy
SBS Polish - SBS po polsku
SBS Polish - SBS po polsku

Ataki na Iran - nie żyje irański przywódca Ajatollah Chamenei

02.03.2026 ·9 min 33 s

Reakcje społeczności międzynarodowej na amerykańsko-izraelskie uderzenia na Iran oraz skutki irańskiego odwetu stają się coraz bardziej wyraźne. Na nadzwyczajnym posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ, zwołanym w godzinach po atakach USA i Izraela, irański dyplomata Amir Saeid Iravani powiedział, że w wyniku tych uderzeń zabici i ranni zostali cywile. Ataki określił mianem naruszenia prawa międzynarodowego.

Starting a new life in Australia isn't easy. Work in Progress is a podcast to help skilled migrants rebuild their careers in a new country. You'll hear inspiring real-life stories, expert advice and valuable tips to help you find a job and advance your career. Work in Progress. Listen now, wherever you get your podcasts. Słuchasz polskiego programu SBS. Australijscy przywódcy wyrazili poparcie dla uderzeń na Iran. Po raz drugi w ciągu 12 miesięcy Stany Zjednoczone i Izrael przeprowadziły skoordynowane ataki na Iran w operacji, którą prezydent USA Donald Trump określił jako masową i trwającą, mającą na celu obalenie irańskich władz.

A oto szczegóły. Gdy irańska artystka Ekbala Farin była niemowlęciem, przeprowadziła się z rodziną do Londynu po rewolucji irańskiej z 1979 roku. Teraz wiadomość o uderzeniach USA i Izraela na Iran wywołały u niej mieszane emocje, strach, ale też poczucie ulgi. Jestem tu dziś, będę tu jutro, jestem tu co tydzień, jestem tu by wspierać ludzi w Iranie. Wolność nigdy nie była tak blisko. To właśnie do takiego poczucia patriotyzmu odwołuje się premier Izraela Benjamin Netanyahu. W obliczu doniesień, że Ayatollah zginął w atakach, nagrania w mediach społecznościowych pokazują ludzi świętujących na ulicach miasta Karasz po ogłoszeniu wiadomości.

Dla wygnanego syna obalonego szacha Iranu Reza Pahlavi uderzenia USA i Izraela stanowią punkt zwrotny. Jego szef sztabu Cameron Cansharina twierdzi, że to początek końca reżimu. Jeśli ta kampania będzie kontynuowana i kolejni wysocy rangą urzędnicy reżimu zostaną zabici, a aparat represji reżimu będzie nadal znacząco osłabiany, To bez wątpienia będzie to koniec reżimu. Jeśli reżim nie będzie już w stanie utrzymać się u władzy siłą, jeśli nie będzie mógł dalej tłumić narodu irańskiego, jeśli jego struktura dowodzenia i kontroli zostanie zniszczona, wtedy ludzie będą mogli wziąć sprawy w swoje ręce i obalić ten reżim.

A także w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Natychmiastową troską Guterresa są cywile. Część społeczności międzynarodowej przyjęła uderzenia z zadowoleniem, w tym minister spraw zagranicznych Ukrainy, który stwierdził, że Iran sam jest winien temu, co się stało. Jednak inni światowi przywódcy opowiedzieli się za powrotem na drogę dyplomacji. James Kariuki jest szefem brytyjskiej misji przy ONZ oraz obecnym przewodniczącym Rady Bezpieczeństwa. Iran must never be allowed to develop a nuclear weapon. That is why we, alongside our French and German partners, have continually supported efforts to reach a negotiated solution.

Iran nigdy nie może zostać dopuszczony do opracowania broni nuklearnej, dlatego wraz z naszymi francuskimi i niemieckimi partnerami konsekwentnie wspieraliśmy wysiłki na rzecz wynegocjowania rozwiązania. Zawsze mówiliśmy, że tylko rozwiązanie dyplomatyczne może w pełni i trwale rozwiązać te zagrożenia. W Stanach Zjednoczonych polityczne skutki dopiero zaczynają być odczuwalne. Ambasador USA przy ONZ Mike Waltz powiedział, że Trump postąpił właściwie. To moment w historii, który wymaga moralnej jasności, a prezydent Trump sprostał chwili. Poparła go także partia republikańska.

Przewodniczący senackiej komisji do spraw wywiadu Tom Cotton wskazał na liczne zarzuty wobec Iranu, w tym kryzys zakładników z 1979 roku oraz śmiertelny zamach w Bejrucie w 1983 roku. Trump ma niemal całkowitą kontrolę nad partią republikańską, a sprzeciw jest rzadki. Jednak republikański kongresmen Thomas Messi wyłamał się z szeregu mówiąc, że sprzeciwia się tej wojnie. Tymczasem Australia podjęła działania, aby zarządzać lokalnymi skutkami kryzysu. Zwołano nadzwyczajne posiedzenie Australijskiej Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Po spotkaniu premier Anthony Albanisi poparł wcześniejsze komentarze minister spraw zagranicznych Penny Wong, mówiąc, że Australia nie brała udziału w atakach i nie miała o nich wcześniejszej wiedzy.

Premier Albanizji podtrzymał także swoje wcześniejsze poparcie dla Stanów Zjednoczonych twierdząc, że Iran musiał zostać powstrzymany. Ayatollah Khomeini był odpowiedzialny za program rakiet balistycznych i nuklearny reżim. Sparcie dla zbrojnych pełnomocników oraz jego brutalne akty przemocy i zastraszania wobec własnych obywateli. Pochłonęło to niezliczone ofiary w Iranie, ale także na świecie. Był odpowiedzialny za organizowanie ataków na terytorium Australii. Jego odejście nie będzie opłakiwane.

Współpraca w Iranie. Jeden z podróżnych powiedział SBS, że panuje chaos, ponieważ linii lotnicze opóźniają lub odwołują loty. Nie było wolnych hoteli, wszyscy spali na podłodze albo na krzesłach. Wszystkie sklepy z jedzeniem były zamknięte. Najgorszy koszmar. W Adelaide dr Fariba Wilson jest jednym z obywateli Iranu mieszkających w Australii.

Wielki proces w Iranie. Ale wszyscy są szczęśliwi, że to się dzieje. Z SBS News, na podstawie materiałów Debra Greer, dla programu polskiego opracował Dariusz Paczyński, SBS Polish. Polub nas na Facebooku, udostępnij innym, skomentuj, bądź z nami na polskim Facebooku SBS. Starting a new life in Australia isn't easy. Work in Progress is a podcast to help skilled migrants rebuild their careers in a new country.

Pokazano wszystkie 9 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.