Mentionsy Mentionsy
Rysław i UV - GRUV
Rysław i UV - GRUV

Nie byłoby Wiedźmina bez BioWare

28.10.2026 ·1 godz 48 min · 7 rozdziałów

Dziś między innymi o zamknięciu firmy BioWare i tym, jak duży udział miał kanadyjski deweloper w powstaniu pierwszej odsłony serii Wiedźmin.

Wstęp i informacje o zwolnieniach

Wstęp do programu i informacje o przyszłych zwolnieniach w wielu firmach.

4:30
Rozmowa o grach i nagrodach

Rozmowa o grach i nagrodach, w tym o Game Awards i nagradzanych gry.

9:20
Opowieść o imprezie PGA

Opowieść o uczestnictwie w imprezie PGA, nagradzaniu gier i opowieściach z imprezy.

4:30
Rozmowa o grach i konsolach

Rozmowa o tłumaczeniach gier i narzędziach do przetłumaczania tekstów.

16:10
Podsumowanie i zakończenie

Podsumowanie rozmowy i zakończenie programu.

3:09
AI i tłumaczenia w grach

Rozmowa o korzyściach i wyzwaniach tłumaczeń gier za pomocą AI, porównywaniu jakości tłumaczeń i narzędzi do lokalizacji gier, a także omówieniu przyszłości branży gier i wpływu AI na pracę tłumaczy i deweloperów.

37:48
Prawda o BioWare i Wiedźminie

Rysław opowiada o zakończeniu BioWare i jego wpływie na powstanie Wiedźmina.

32:42

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.