05 Bora Bora vs Hoa Hoa Hoa
Nadszedł czas jesienny, kiedy możemy albo wczuć się w klimat i pod kocem obejrzeć Zmierzch i wczuć się w klimat Hoa Hoa Hoa, albo przenieść się ta , gdzie lato trwa cały rok! Co wy wybierzecie? Czy czegoś będzie się można z tej audycji nauczyć? Posłuchajcie, a dowiecie się wkrótce! I głosujcie!
Ja rozumiem obawę innych mieszkańców Wysp. Ja tutaj mam wrażenie, że jak tutaj ktoś przegapił doskonały moment, żeby powiedzieć, że wyspa się nazywa Bara Bara, bo jest święto seksu i łez. A ja tutaj, Ryszard, nie przegapiłem żadnego momentu, bo ja mówię, jak jest po prostu. Ja tutaj zagłębiłem się w historyczne fakty i zaraz dowiecie się... Oj tam, jesteście mediami, prawda nie jest ważna. Zaraz dowiecie się, jak to naprawdę było, dlaczego te wyspy nazywają się Bora Bora i prawda jest naprawdę interesująca. Posłuchaj, Ryszard, posłuchaj. Panie Kapitanie, zdradzimy Ci nazwę wyspy. O popatrz, ten mówi po naszemu. Bora Bora, Majte Bora. Stworzona przez bogów. A nie, jednak ciągle po ichniemu. Taka jest nazwa naszej wyspy.
Stworzona przez bogów. Bora Bora, Majte Bora. Bora Bora Majtki z Pora? Pora Pora Majtę Pora. Brawo Ryszard, widzę, że się świetnie bawisz przy tym. Ale tak brzmi dokładnie nazwa tej wyspy. Jest tutaj bardzo kluczowy element, który spowodował, że wyspa się właśnie nazywa Bora Bora w tym momencie. Nie wiem, czy zauważyłeś ten kluczowy element, czy nie. Słowa, które się powtarzają fajnie brzmią? Też, ale rzeczywiście takie... No dobra, nie zauważyłeś może... Nie zauważyłem, jak to go gra. Ale zaraz do tego też dojdziemy, rozwiniemy to. Posłuchajmy, jak to się zakończyło. Bora Bora? Poda poda, majce poda. Ale Bora czy Pora? Poda poda, majce poda.
On mówi py czy by? Nie wiem. I niestety taka jest prawda, bo wyspa naprawdę nazywała się Pora Majtepora, aczkolwiek nie ma w tajytańskim języku, którego tam używali, rozróżnienia pomiędzy literką P i B. I oni tak mówią pomiędzy. Dlatego właśnie Holendrzy, którzy tam przybyli myśleli, że wyspa to jest po prostu Bora Bora. I taką nazwę przywieźli na cały świat. Myślałem, że to jest taka sytuacja, że na przykład jesteś w domu, grasz w GTA, przychodzi mama i pyta się, czy zrobiłeś wyrzucie śmieci, a ty powiesz... Bora Bora, Majte Bora. Nie, powiesz tak niewyraźnie, tak... Nie, nie, to właśnie to nie jest tak, że nie mówił wyraźnie, bo chciałem powiedzieć, że moi lektorzy pięknie mówili po tajsku.
Pięknie sobie dawali radę. Bardzo mi się podobało, zwłaszcza Easter i... No nie było takich słów, niestety w tajtańskim, więc było jak było, ale rzeczywiście świetnie sobie poradzili i rzeczywiście dokładnie jest taka etymologia nazwy wyspy Bora Bora. Tak naprawdę Pora Pora Majte Pora, czyli Majtki z Pora, tak jak to sobie każdy interpretuje. Dobrze, że Polacy nie odkryli tej wyspy, bo nazywała się jeszcze zabawniej. Ale tak właśnie było, ale co ta wyspa ma do zaoferowania, co może tam robić, o tym jeszcze będziemy rozmawiać, ale zachęcam do tego, żebyście już teraz stawali po właśnie stronie Bora Bora. Znowu mnie przygniotło, jak bardzo jesteś profesjonalny. To jest strasznie fajne prowadzić z kimś tak profesjonalnym audycję. Wzajemnie, Ryszard. Dobrze, no teraz będzie profesjonalnie. Słuchajcie. To ja teraz profesjonalnie piosenkę.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Nadszedł czas jesienny, kiedy możemy albo wczuć się w klimat i pod kocem obejrzeć Zmierzch i wczuć się w klimat Hoa Hoa Hoa, albo przenieść się ta , gdzie lato trwa cały rok! Co wy wybierzecie? Czy czegoś będzie się można z tej audycji nauczyć? Posłuchajcie, a dowiecie się wkrótce! I głosujcie!